Le Centre russe de l’UMONS organise des tables de conversation gratuites et ouvertes à tous ceux qui souhaitent pratiquer la langue russe et améliorer sa maîtrise. Idéalement, le niveau minimum requis est A2.
La première séance aura lieu le lundi 2 octobre à 17h00. Les tables de conversation se dérouleront à raison de deux lundis par mois. Ainsi les prochaines séances sont prévues pour les dates suivantes :
Lundi 02.10.: 17h-18h Thème — Les médias : espace d’information, espace d’échange ?
Pour participer, veuillez vous inscrire via le lien ci-dessous.
До скорой встречи !

De Mme Aude Merlin, chargée de cours à l'ULB et spécialiste de la Russie et du Caucase
Fontaine-l'Evêque

Animation : Jean-Thomas Léveillé.
Avec la chute du tsarisme en février et la prise de pouvoir par les bolchéviques en octobre, 1917 marque l’avènement de l’idéologie communiste en Russie...et dans le monde. Retour en mots et en images sur un mouvement qui a façonné l’histoire du XXème siècle.
1er panel : rétrospective historique.
Avec Pierre Grosser, Historien (Sciences Po, Paris).
2ème panel : héritage de la révolution dans le monde et dans la Russie contemporaine.
Avec Katia Piskunova, Chargée de cours en Science politique (UdeM) et Guillaume Sauvé, Chercheur postdoctoral en Science politique (CÉRIUM).

Diffusé sur France 3 le mercredi 18 octobre 2017 à 21:00 - Durée : 1 h 25
Conférence de Nadia Furlan sur la révolution d'octobre de 1917 au Centre Lesdiguières (Grenoble)

Intervention lors du forum sur l'héritage de 1917 pendant le camp A&R-IZAR (août 2017)

de Mathieu Banq
Il y a 100 ans la Russie des Romanov disparaissait et les bolcheviks de Lénine prenaient le pouvoir.
Un an plus tard, la dernière famille impériale, Nicolas II, Alexandra et leurs cinq enfants, était assassinée. Comment en est-on arrivé là ?
Remarquablement illustré, ce livre narre plus de 300 ans d’histoire russe à travers un récit passionnant et enlevé.
Au-delà de la grande histoire, du règne de Catherine la Grande à celui de Nicolas II, il raconte le quotidien des Romanov, entre les splendides réceptions dans des palais au luxe inégalé et l’amour qui unissait ses membres.
Il évoque la culture russe, ses origines, son âme, sa richesse, et revient sur les progrès et les troubles sociaux qui menèrent à la révolution.
Pourquoi celle-ci fut-elle l’une des plus violentes de l’histoire ? Qui était vraiment Raspoutine ? Que sont devenus les derniers Romanov ? Pourquoi furent-ils tués ?
Et en quoi est-il nécessaire de connaître cette histoire agitée et flamboyante, cruelle et fabuleuse, pour comprendre la Russie d’aujourd’hui ?

par François Antoniazzi
Description
Une année de bouleversements à Petrograd
Depuis le meurtre de Raspoutine jusqu’à l’abdication de Nicolas II, ce livre retrace le processus révolutionnaire en 1917. Il commence en février pour aboutir en octobre à la prise du pouvoir par les bolcheviques et l’instauration d’un régime de terreur en Russie. Grâce à une abondante documentation, s’inspirant de quantité de sources souvent inédites dans l’historiographie francophone et de témoignages directs, François Antoniazzi reconstitue le fil des événements qui ont conduit à la chute de la monarchie russe.
Appelé à devenir une référence dans la bibliographie francophone, 1917 à Petrograd est une étude historique foisonnante qui se lit comme une œuvre de fiction, mais aussi une analyse psychologique des principaux protagonistes, monarchistes comme bolcheviques, ayant présidé au destin tragique de la Russie au début du XXe siècle.
François Antoniazzi est juriste et historien, auteur de l’ouvrage Affrontement russo-turc sur fond de rivalités européennes 1875-1878, paru en 2016.

Diffusé sur France 3 le mercredi 18 octobre 2017 à 21:00 - Durée : 1 h 25
Produit par Fabienne Servan Schreiber, Lucie Pastor, un film de Bernard George, raconté par Philippe Torreton
Une production inétévé et la prticipation de France Télévisions
Dans le fracas de la Première Guerre mondiale, saignée par les combats, éprouvée par la faim, la Russie des Tsars entre en révolution. Pour tout un peuple, l'espoir renaît. Mais le rêve ne va pas durer. Alors que le chaos se propage dans le pays, une poignée d'hommes va s'emparer du...

Dans le fracas de la Première Guerre mondiale, saignée par les combats, éprouvée par la faim, la Russie des Tsars entre en révolution. Pour tout un peuple, l'espoir renaît. Mais le rêve ne va pas durer. Alors que le chaos se propage dans le pays, une poignée d'hommes va s'emparer du pouvoir, et changer le destin de l'humanité. La postérité n'a retenu que la révolution d'octobre, mais a oublié celle de février, qui aurait pu conduire la Russie vers un tout autre destin. Retour sur les événements qui se sont succédé au cours d'une année décisive pour l'Histoire...

d'Alexandre Vertinski, traduit du russe par Jean-Baptiste Godon (Traduction)
Les Mémoires d'Alexandre Vertinski retracent la vie mouvementée d'un artiste unique et complet. Figure majeure et inimitable de l'art russe, poète, compositeur, chanteur, acteur, il a connu un succès retentissant en Russie comme à l'étranger et est devenu, après sa disparition, une référence pour les bardes et chansonniers russes et soviétiques. Né à Kiev en 1889, Vertinski débute sa carrière en 1916 dans le costume de " Pierrot noir ", une version expressionniste du personnage de la Comedia del Arte exprimant la mélancolie de l'âme russe.
Il est devenu célèbre pendant la période de la Russie tsariste en chantant des chansons d'amour qui transportaient le public dans un monde de rêve exotique à l'eau de rose. Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté, suivie de peu par la révolution d'Octobre, la clientèle de Vertinski, essentiellement les élites tsaristes, a émigré dans d'autres pays européen, suivie par le chanteur en 1918. Commence alors une vie d'errance, bohème, un exil de vingt ans dans des " villes étrangères " : Constantinople, Bucarest, Varsovie, Berlin, Paris, New York, San Francisco, Beyrouth, Jérusalem, Harbin, Shanghai.
Il s'installe finalement à Paris en 1923, où il chante dans les nombreux cabarets de Montmartre, pour le plus grand bonheur des émigrés russes nombreux dans le Paris des années 1920. La scène artistique française subit alors l'influence des peintres tels que Soutine, Kandinsky ou Chagall et des compositeurs tels que Chaliapine. Rien de surprenant donc, à ce que Vertinski reste neuf ans dans la capitale française, assuré d'une audience dans le groupe des Russes nostalgiques de leur pays.
En 1926, il réalise l'un des premiers enregistrements. En 1932, il décide de partir à New York, où il fréquente Marlène Dietrich et Rachmaninoff. Cependant, la grande dépression des années 1930 coupe court à son rêve et à sa carrière américaine. Il part en 1935 pour Shanghai où il rejoint l'importante communauté russe venue de Vladivostok après la victoire des bolcheviks. Pendant le Seconde Guerre mondiale, Vertinski a le mal du pays (peut-être sous l'influence de ses propres chansons) et il finit par écrire une lettre à Staline lui-même pour lui demander la permission de rentrer, en échange de sa contribution à la Russie soviétique.
De manière surprenante, sa demande est acceptée et Vertinski est pris au mot. Quand il revient en Russie en 1943, il devra se produire dans tout le pays sans relâche, chantant dans les kolkhozes et les usines de Kaliningrad jusqu'à Sakhaline. Vertinski donnera un total de deux mille représentations dans ces années-là, n'épargnant aucun effort pour racheter son ancien comportement " bourgeois ". Le personnage de Vertinski sera même utilisé dans les films de propagande soviétique pour incarner les méchants, pour lequels il recevra le prix Staline en 1951.
Il meurt six ans plus tard à l'hotel Astor de Leningrad.

Organisateurs : École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et Labex Tepsis (Transformation de l’État, Politisation des sociétés, Institution du social)
19 Octobre 2017 (BULAC)
9h-9h45. Allocution d’ouverture : Pierre-Cyrille Hautcœur (Président de l’EHESS) et Marie-Lise Tsagouria (Directeur de la Bulac).
Présentation du colloque: Alain Blum (INED et CERCEC-EHESS) et Sabine Dullin (Centre d’histoire de Sciences Po).
Nouveaux regards sur la révolution russe de 1917

9h45-12h45. Président-discutant => Alessandro Stanziani (CRH, EHESS)

9h45-10h45. Lyudmila Novikova (HSE, Moscou) : Between Global and Local : Centenary Perspectives on the Russian Revolution.

10h45-12h45. Interprétations d’Octobre => Buldakov, Vladimir (IRI, Moscou) : Rumors as Metanarrative of Russian Revolution.
Krasovitskaya, Tamara (IRI, Moscou) : L’histoire comme ressource politique des groupes ethniques non russes en février-octobre 1917.
Munzhukova, Svetlana (Université d’État de Saint-Pétersbourg) : The October Revolution of 1917: A Revolution or a Natural Course of Events?
Svanidze, Tamara (INALCO, Paris) : Représentations politiques d’Octobre 1917 en Géorgie de la Première République jusqu’au milieu des années 1920.

14h00-17h00. Présidente-discutante => Françoise Daucé (CERCEC, EHESS)

14h-15h. Octobre, libération et modernité => Krylova, Anna (Duke University, États-Unis) : Socialist Feminism and Gender Trajectories of October: A Nonlinear History. Ferreti, Maria (Università della Tuscia, Italie) : Les révolutions russes de 1917 et la crise de la modernité européenne. Contribution à une mise en perspective.

15h-16h. Art et révolution => Kalinin, Ilya (Université européenne de Saint-Pétersbourg) : Counterrevolutionary Paradox of Cultural Revolution.
Moine, Nathalie (CERCEC, Paris) : Around Recordings of Jewish Revolutionary Songs from Former Bundists, Moscow, 1935: an Attempt of Biographical Reconstructions, from Lodz‘ Textile Factories,1910s, to Butovo,1938.

16h-17h. Questions et discussion

18h-19h30. Visite à l’exposition organisée par la BDIC “Et 1917 devient révolution…”, Hôtel des Invalides.

---

20 Octobre 2017 (EHESS)
Les échos d’Octobre au-delà de l’URSS

9h-12h15. Présidente-discutante => Catherine Gousseff (Centre March Bloch, Berlin)

9h-10h. Marcel Van der Linden (IISH, Amsterdam) : October and the Labor Movement in Europe.

10h-12h15. Reconfigurations politiques à l’étranger => Bayerlein, Bernhard (ISM, Ruhr Universität, Allemagne) : « L’Octobre allemand » de 1923 ou la globalisation ratée de la révolution d’Octobre ?
Asta, Massimo (UP1, Paris) : La révolution dans les îles de Ponza et Ventotene. Repenser la stratégie du Parti communiste italien après le 25 juillet 1943.
Cirefice, Virgile (UP8, Paris) : Juillet 1789 ou Octobre 1917 ? Les socialistes français et italiens et la Révolution (1945-1956).
Dyakonova, Darya (Université de Montréal, Canada) : To Repress the Workers Movement “ with a Stern Hand ”: the October Revolution and the “Red Scare“ in Canada during the Interwar Period.

14h-17h15. Présidente-discutante => Sophie Cœuré (Université Paris Diderot)

14h-16h15. Confluence de luttes pour l’émancipation politique => Jonsson, Karin (Södertörn University, Suède) : Necessity or Activism: Temporal Perspectives on the Swedish Labor Movement’s Understanding of Revolution from 1917 to 1924.
Lucento, Angelina (HSE, Moscou) : Representing the Revolution: How October 1917 Shaped the Face of the American Black Power Movement.
Smolianskaïa, Natalia (RGGU, Moscou) : Situations et révolutions : retours et détours des émancipations politiques et culturelles dans le va-et- vient entre la Russie et la France pendant la période 1917- 2016.
Guirguis, Laure (IISH, Amsterdam) : 1917 modèle et repoussoir. Le parti et la lutte révolutionnaire : Ethos, théories et imaginaires révolutionnaires des gauches libanaises (1967-1973).

16h15-17h15. Questions et discussion

17h30-19h30. Présidente-discutante => Valérie Tesnière (BDIC et EHESS)

17h30-19h30. Filmer la révolution – commémorer la révolution
Projection publique de films de 1917 et des années qui suivent dans le cadre du cycle “ Les Agendas du Politique “ organisé par le Labex Tepsis en partenariat avec la BDIC et les Éditions de l‘EHESS.
Commentaires : Emilia Koustova (Geo, Université de Strasbourg) et Alexandre Sumpf (Université de Strasbourg).21 Octobre 2017
20 Octobre 2017 (EHESS)
Un nouveau modèle pour la révolution

9h30-13h30. Président-discutant => Hamit Bozarslan (EHESS)

9h30-10h30. Conceptions économiques => Wheatcroft, Stephen (University of Melbourne, Australie) : Economic Factors in the Russian Revolution and the History of Revolutionary Economic Development.
Fondu, Guillaume (Université de Rennes 1, France) : Le marxisme des bolcheviks face à l’exigence de construction du socialisme.

10h30-11h30. L’épuisement du modèle d’Octobre => Sauvé, Guillaume (Carleton University, Canada) : Un libéralisme bolchévique? L’angoisse de la division des pouvoirs en 1990-1993.
Martin, Barbara (Universität Bremen, Allemagne) : A Conspicuous Absence: Silences Around the October Revolution in the Soviet Dissidence.

11h45-12h30. Michael David-Fox (Georgetown University, États-Unis) : The Life Cycle of the Russian Revolution and Trajectories of October.

12h45-13h30. Conclusion générale. Juliette Cadiot (CERCEC-EHESS) et Marc Lazar (Centre d’histoire de Sciences Po).
Partenaires : Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen (Cercec, EHESS/CNRS, Paris), Centre d’histoire de Sciences Po (Paris), Université Paris-Diderot, Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (GIP BULAC, Paris), Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC, Nanterre), Fondation maison des sciences de l’homme (FMSH, Paris), Université de Strasbourg, Centre Marc Bloch (Berlin), Centre d’études franco-russe (CEFR, Moscou)
Conseil scientifique : Alain Blum (Cercec, EHESS), Hamit Bozarslan (Cetobac, EHESS), Oleg Budnitskii (Université nationale de Recherche – Haut collège d’économie, Moscou), Juliette Cadiot (Cercec, EHESS), Sophie Cœuré (Université Paris-Diderot), Yves Cohen (CRH, EHESS), Françoise Daucé (Cercec, EHESS), Sabine Dullin (Centre d’histoire de Sciences Po), Catherine Gousseff (Centre Marc Bloch, Berlin), Frédéric Gros (Sciences Po), Bruno Karsenti (Lier, EHESS), Emilia Koustova (GEO, Université de Strasbourg), Stephen Kotkin (Department of History, Princeton University, États-Unis), Marc Lazar (Centre d’histoire de Sciences Po), David Mayer (IISH, Amsterdam), Valérie Mélikian (Cercec, EHESS), Alessandro Stanziani (CRH, EHESS), Alexandre Sumpf (Université de Strasbourg), Marcel Van der Linden (IISH, Amsterdam).

A l’occasion du Centenaire des évènements qui marquèrent l’année 1917 en Russie et bouleversèrent le destin du peuple russe, et en mémoire de tous les enfants défunts de l’Eglise Orthodoxe Russe victimes de la répression bolchévique et de la guerre civile, l’Association chants liturgiques orthodoxes (A.C.L.O.), avec la bénédiction de S.E.
Monseigneur Jean, archevêque de Charioupolis, invite à se réunir en une célébration solennelle le vendredi 20 octobre à 18h aux matines des défunts (« Parastas ») et le samedi 21 octobre à 10 hures à la Divine Liturgie.
Le président, protodiacre Alexandre Kedroff.

---

В годовщину столетия трагических событий, пережитых Россией и её народом, в память всех чад Русской Православной Церкви, жертв большевиков и гражданской войны, Общество Ревнителей Церковного Пения по благословению Его Высокопреосвященства Иоанна, архиепископа Хариупольского приглашает принять участие в торжественных богослужениях в пятницу 20 октября в 18 ч. (заупокойная утреня) и в субботу 21 октября в 10 ч. (заупокойная Литургия) .
Председатель протодьякон Александр Кедров.

Introduction par Arlette Laguiller
Lutte ouvrière pour changer le monde, les travailleurs au pouvoir.
Pour changer le monde, les travailleurs au pouvoir.
Meeting avec Nathalie Arthaud, avec la participation d'Arlette Laguiller.

October: 10 Days that Shook the World (1927)
Stille film met Russisch vertier
Voor haar 15de verjaardag baadt de Handelsbeurs in Russische sferen. Als voorbereiding op het massaspektakel OktoБЭЯ 17 gaan de Gentse Ledebirds met de compositie Oktobernacht aan de slag.
Daarmee begeleiden ze een remix van de stille film Oktober (1928) van Sergej Eisenstein. Erna zorgt het Urga-ensemble voor aanstekelijke Russische gezelligheid.
Oktobernacht en Les moutons de Panurge
Het orkest vertrekt vanuit het opvallende beginthema van de compositie Oktobernacht (1953), gecomponeerd door de Gentse pianist Armand Lonque. Ze passen er een procedure van de Amerikaanse componist Frederic Rzewski op toe.
In zijn Les moutons de Panurge, for any number of melody instruments (1968) nummerde hij de noten uit de melodie. De uitvoerders herhalen het stuk verschillende keren en voegen daarbij telkens een noot toe, tot de volledige melodie gespeeld wordt. Daarna bouwen ze terug opnieuw af door steeds een noot weg te laten, terwijl het tempo opgevoerd wordt. Goed voor een gezonde portie chaos.

---

Muzikanten : Urga | Andrei Kibkalov (basbalalaika, zang) | Andrei Ratsiborzhinsky (viool, zang) | Valeri Paly (accordeon, zang)

Patriarcat Oecumenique de Constantinople
Archeveche des eglises orthodoxes russes en Europe occidentale
Allocution de Son Eminence, le Métropolite Emmanuel de France, prononcée le samedi, 21 octobre 2017, en la cathédrale Saint Alexandre Nevsky

Eminence,
Bien chers Pères,
Chers frères et sœurs en Christ,

Aucun événement de l’histoire récente n’aura marqué aussi puissamment le monde orthodoxe – et paradoxalement son développement ultérieur – que la Révolution russe initiée en 1917. Cent années nous en séparent, pour autant la mémoire de cette période tragique reste particulièrement vivante en raison de la nature même des persécutions qui se sont succédé : oppression, famine, cruauté, inhumanité. Les mots ne suffisent pas pour décrire le caractère sanguinaire. Car la Révolution bolchévique de 1917 doit être clairement définie : un crime, un crime contre Dieu, un crime contre l’Église, un crime contre l’humanité, un crime fait de fermetures d’églises, de déportations et d’assassinats en masse de clercs et de fidèles. L’idéologie s’arme de l’injustice pour faire régner la terreur. À l’heure où le travail sur la mémoire et l’histoire est si populaire, au risque d’être même instrumentalisé par un appareil d’état cynique, nous ne pouvons passer sous silence les 150 millions de victimes de ces persécutions qui jalonnent toute la période soviétique.

Ces persécutions rappellent par trop les trois premiers siècles du christianisme marqués par la prolifération de martyrs qui emplissent aujourd’hui encore notre calendrier liturgique. Des profondeurs les plus noires de l’humanité résonne comme un souffle le chant du psalmiste : « Des profondeurs j’ai crié vers toi Seigneur, Seigneur exhausse ma prière ! Que ton oreille se fasse attentive à la voix de ma prière ! » (Ps 129, 1-2) Ce même souffle christique prononcé par le crucifié du haut de la Croix : « Mon Dieu, mon Dieu pourquoi m’as-tu abandonné ? » (Mat. 27, 46) Mais de l’enfer des persécutions a jailli un germe d’espérance, parce que de sainteté. Cette même sainteté qui a permis aux premières communautés chrétiennes d’exister et de produire un ensemble d’enseignements qui jusqu’à ce jour sont des attributs de l’expérience authentique, originelle de l’Église primitive. Aujourd’hui, les écrits d’un Père Arsène de Rostov sont tout aussi précieux. La nature prophétique de la sainteté de sainte Marie de Paris, martyre d’un autre tyran, mais pourvue de cette même force du christianisme intégral et jusqu’auboutiste, continue à nous inspirer. Car comme l’avait parfaitement perçu Alexandre Soljenitsyne, la figure du serviteur souffrant, du Christ crucifié, mais aussi ressuscité, transformait le goulag, machine à broyer les corps, en théâtre de la purification de ces âmes reconnues comme saints par l’Église de Russie en 2000.

Mais les victimes de la Révolution ne sont pas uniquement ceux qui ont nourri la folie de l’État, mais aussi ceux qui ont fui les persécutions et qui, en suivant la route de l’exil, se sont retrouvés dans la diaspora. C’est de cette réalité tragique que vous êtes aujourd’hui les dépositaires. Reconnaissant les souffrances liées au déracinement, l’Exarchat des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale témoigne d’un riche passé, d’un courage et d’une détermination exemplaires, représentés par la figure de feu le Métropolite Euloge, de bienheureuse mémoire, qui s’est liée au génie d’une communauté déterminante pour le renouveau et l’ouverture de l’orthodoxie au 20e siècle. Au cours des péripéties historiques des communautés orthodoxes russes d’Europe occidentale, le Patriarcat œcuménique de Constantinople a, quant à lui, toujours eu à cœur de prendre la responsabilité d’offrir un refuge canonique aux fidèles de la diaspora. L’attachement de l’Église mère à l’égard de l’Archevêché est irréversible.

Permettez-moi enfin de vous transmettre les bénédictions et prières paternelles de Sa Toute-Sainteté, le Patriarche œcuménique Bartholomée à l’occasion du centenaire des victimes de la Révolution bolchévique de 1917.

Aujourd’hui, alors que nous écrivons les pages d’un nouveau siècle, nous devons nous en remettre à cette myriade de saints qui intercèdent en notre faveur et continuent à inspirer par leurs prières, par leur exemple et par leurs écrits notre attachement à la tradition de l’Église et au message salvifique du Christ ressuscité.

PSL - Parti Socialiste de Lutte
Socialisme 2017 => Blame the system, not its victims.
Au moment d’imprimer ce journal, le programme complet de notre événement public était en passe d’être finalisé. Cette année marque le centenaire de la Révolution Russe, la première tentative consciente d’établir une démocratie ouvrière. Cet épisode est crucial pour toute personne qui considère ou qui veut discuter de la nécessité de renverser le capitalisme. Le PSL lutte pour la société sans classe qu’envisageaient les bolchéviks et les masses en Russie en 1917, ce qui n’a rien à voir avec la sanglante dictature que fut le stalinisme. Socialisme 2017 fera la part belle à la commémoration de 1917 ce sera le fil rouge de l’événement. Nous reviendrons sur les leçons et les processus à l’œuvre à cette époque afin de comprendre les réussites et les échecs de la révolution pour appliquer ces enseignements aux luttes d’aujourd’hui. Quelques éléments du programme :
– Les leçons de la Révolution russe
– L’impact international de la Révolution Russe, en Belgique, en Afrique, au Moyen Orient
– Comment est né le cauchemar stalinien
– Octobre 1917, coup d’Etat ou révolution ?

Spectacles Koukouchechka - danses folkloriques biélorusses
Venez nombreux admirer ces jeunes danseurs, musiciens et chanteurs qui vous offriront un magnifique et inoubliable spectacle dynamique et haut en couleurs.
Au profit de l'ASBL Arret (Accueil, Renaissance et Renouveau pour les Enfants de Tchernobyl).

par Wivine Rona
Un livre accompagnera l'exposé (10€)

Oktober17 — Cirq speelt de Russische Revolutie
Cirq speelt de Russische Revolutie
In het jaar dat de Handelsbeurs 15 wordt, wordt de Russische revolutie er 100.
Om dat te vieren katapulteert het Gentse productiehuis CirQ je tijdens Oktober17 terug naar het Sint-Petersburg van begin vorige eeuw, met de Kouter als het Russische Paleisplein. Daar smeed je samen het ijzer voor de revolutie.
Progamma :
- Vanaf 15u Massaspektakel op de Kouter. Met CirQ, Natalia Ivanova, Urga, Die Verdammte Spielerei,...
- Rond 20u Bestorming van de Handelsbeurs. Bij zonsondergang
- Vanaf 20u Muziekfeest in de Handelsbeurs. Met Iva Nova, Urga, Otava Yo, Glintshake, dj-duo Cosy Cozy,... bekijk de line-up

par Annie Lacroix-Riz
A l’occasion du centenaire de la Révolution d’octobre, Annie Lacroix-Riz, historienne, professeur émérite d’histoire contemporaine de l’Université Paris VII, nous parle de deux révolutions les plus importantes de l’histoire. Peut-on rétablir la vérité historique sur ces évènements entourés de mythes mensongers ? La Terreur est-elle inhérente à la démarche des révolutionnaires ? Pourquoi se déclenche-t-elle après les révolutions ? Quel est le rôle de la terreur contre-révolutionnaire et de l’intervention étrangère ? Quel est le nombre de leurs victimes ?...

Durée : 215 minutes
Le Ballet au Cinéma : saison 2017 - 2018
Inspiré d’un poème de Lord Byron, ce joyau du répertoire est une promesse d’aventure et de grand spectacle dont les plus célèbres pas du ballet classique sont tirés.
La saison 2017-18 présente pour la 8ème année consécutive les plus grands classiques revisités par les plus célèbres chorégraphes d’aujourd’hui pour une expérience en exclusivité au cinéma avec les étoiles du Bolchoï et le corps de ballet.
Trois ballets historiques recréés par Alexeï Ratmansky (le Corsaire, Roméo et Juliette et les Flammes de Paris) seront retransmis sur grand écran aux côtés de La Dame aux camélias de John Neumeier et La Mégère apprivoisée signée Jean-Christophe Maillot. Trois classiques intemporels de la scène moscovite complèteront la saison : Giselle, Casse-Noisette et Coppélia.
Ces performances seront présentées en HD et son 5.1.
Le légendaire Ballet du Bolchoï de Moscou revient au cinéma avec 7 ballets uniques retransmis par satellite en direct d’une de plus belles scènes au monde. Porté par les étoiles, les solistes et le Corps du Ballet du Bolchoï, la nouvelle saison 2016-2017 est à vivre au cinéma sur grand écran !
Kinepolis se réjouit de vous présenter leur magnifique répertoire intemporel. La perfection russe dans toute sa splendeur.
Avant chaque représentation, nous vous offrons volontiers un verre en guise d’apéritif.

Приглашаем руководителей ВУЗов принять нчастие в ежегодном ректорской конференции « Лидерство в образовании: управление исследованиями, эффективный менеджмент вуза, стратегии построения международного бренда ».
Ежегодная ректорская конференция - это международная образовательная площадка :
- для обмена инновационным опытом между университетами стран СНГ и Европейского Союза ;
- для выработки решений на актуальные проблемы в сфере модернизации и интернационализации деятельности университетов ;
- для получения знаний о последних трендах в сфере мирового образования, а также ;
- инструмент для продвижения своего ВУЗа на международный уровень.

Spectacles Koukouchechka - danses folkloriques biélorusses
Venez nombreux admirer ces jeunes danseurs, musiciens et chanteurs qui vous offriront un magnifique et inoubliable spectacle dynamique et haut en couleurs.
Au profit de l'ASBL Arret (Accueil, Renaissance et Renouveau pour les Enfants de Tchernobyl).

Il y a cent ans, la Révolution russe ébranlait le monde. Du 20 septembre au 28 octobre, 2017, les bibliothèques de la Ville de Paris consacrent un temps fort à cet événement historique majeur, avec des conférences, des rencontres, des lectures, des spectacles, mais aussi des ciné-concerts et des présentations de documents exceptionnels issus de leurs fonds.
Comment Lénine est-il arrivé au pouvoir en 1917 ? Quels sont les événements qui ont conduit le tsar à abdiquer ? La Révolution russe ne s’est pas faite en un jour. (Re)découvrez les grandes dates de cet événement historique et participez aux rencontres, conférences, lectures, spectacles et expositions dans les bibliothèques de la Ville de Paris.

par Tamara Kondratieva
Séminaire : « L'idée russe **** aux idées occidentales" »2017-2018.
Le séminaire est organisé avec le soutien du CHSPM et du LabEx COMOD
Organisateurs : Stéphanie Roza, Igor Sokologorsky, Thomas Van Der Hallen

par Nicolas Apraxine, ancien délégué général pour la Russie et les autres pays de la CEI d'une grande société belge.
FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne, asbl

SBRE – Stichting voor de Bewaring van het Russische Erfgoed in de Europese Unie, vzw
Cycle de conférences 2017-2018

... and its impact on World War 1 and the British & European Labour Movement.
This is a special exhibition celebrating the cenetary of the Russian revolution, funded by the Heritage Lottery Fund.
Russian Revolution Centenary Committee a partagé la publication de Marx Memorial Library.
The exhibition will be touring the country : for dates and locations, please see the details provided.
Celebrate the centenary of the Russian Revolution with this collaborative historic walking tour... just 30 places available - snap up the tickets fast!
Marx Memorial Library
27 juillet, 02:13 ·

On 24 September join the Marx Memorial Library, East End Walks and the Russian Revolution Centenary Committee for a historic walk :

Par Isabelle Mandraud (Moscou, correspondante)
Dans la nuit du 25 au 26 octobre 1917, Lénine et les bolcheviks prenaient le pouvoir en Russie, renversant le gouvernement provisoire instauré après l’abdication du tsar Nicolas II. Au lendemain de cette révolution d’Octobre, le pays devint un régime communiste. Près de trente ans après la chute de l’Union soviétique, Vladimir Ilitch Oulianov (alias Lénine) repose toujours dans son mausolée sur la place Rouge, à côté du Kremlin.

Isabelle Mandraud, correspondante du Monde à Moscou, a répondu aux questions d’internautes sur l’héritage de cette période aujourd’hui en Russie, au-delà de la symbolique soviétique.

. . . . . . .

Cliquez sur le lien media-presse.info ci-dessous pour lire la suite :

Au programme :
Introduction par Paul ARON, professeur de littérature et théorie littéraire à l’Université Libre de Bruxelles, principalement aux XIXe et XXe siècles.
Visite commentée de l’exposition par Patrick MOENS, qui a procédé à la sélection et à l’organisation des documents présentés et nous en a prêté la majeure partie.



Les vaincus : 7 personnages en quête de justice et de liberté

Écoute d’extraits et présentation par Nadine JANSSENS, historienne et autrice de ce documentaire radiophonique.

« Les Vaincus est la première réalisation de Rakonto, une jeune association née du désir de travailler sur le récit et la transmission, au croisement de l’histoire, la politique et la littérature.

(...) Si l’utopie éclose en Russie en 1917 fut un cauchemar pour les uns, elle représenta aussi une formidable explosion de possibles soudain à portée de main. Il est nécessaire, aujourd’hui, de se pencher sur ces événements à travers celles et ceux qui ont, de leurs histoires, tissé les Histoires. Il est urgent de se poser la question du pouvoir, de l’organisation de la société, la liberté individuelle et la justice sociale.

1917 est tissé de multiples contradictions : le vrai courage, hier comme aujourd’hui, consiste à regarder les nuances en face. (...) Pour saisir toute la complexité et la densité d’une époque agitée par des courants contradictoires, où l’humain révèle à la fois l’étendue de la bassesse autant que sa formidable grandeur, nous avons choisi de l’appréhender au travers de sept personnages dont le parcours et l’histoire personnelle se mêlent aux événements politiques ; sept personnages pour qui les

mots – conte, poésie, harangue, essai, littérature scientifique, articles, roman – leur furent aussi vitaux que le combat et l’espoir. Ce sont : Maria Nikiforova, Victor Serge, Evguenia Iaroslavskaïa-Markon, Isaac Babel, Anna Barkova, Panaït Istrati et Raïssa Bloch. »

Présentation du n°231 de la revue C4

Octobre 17 – Il était une fois la Révolution

Nous avons peut-être quitté l’âge des idéologies pour entrer dans celui des récits. Le charme de la Révolution d’Octobre, lui, continue d’opérer. Forcément (diront les uns). Et heureusement (ajouteront certains). C’est que cet événement a été conçu comme un mythe fondamental - par Eisenstein, Bertolt Brecht, ou encore votre oncle Jules. Un mythe à la puissance contagieuse qui a su mettre en scène des personnages héroïques (Pélagie Vlassova alias La Mère, le perchiste Sergeï Bubka

ou l’astronaute Yuri Gagarine), construire des décors immenses et parfois paradoxaux (les superblocks), produire des icônes puis les oublier (Kollontaï), inventer d’improbables objets cultes (les Lada). Un mythe qui continue donc de fonctionner mais sur un mode différent depuis la chute, elle aussi retentissante et presque aussi mythique, de l’Homo Sovieticus. Un mythe, avec ses ombres et ses tensions, que la rédaction C4 désirait ardemment explorer.

Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в нашей аукционной продаже, которая состоится в Монте-Карло.
Чтобы отметить открытие первого аукциона, Hermitage Fine Art приглашает коллекционеров и друзей на вернисаж :
отель Metropole 26 октября 2017.
Выставка откроется в 11:00, коктейль начнется в 18:00.
Расписание выставки и торгов:
27 октября 2017 – ВЫСТАВКА (11ч - 17ч) & АУКЦИОН - Часть I (18 ч)
28 октября 2017 – ВЫСТАВКА (11ч - 14ч) & АУКЦИОН - Часть II (14 ч)
29 октября 2017 – ВЫСТАВКА (11ч - 14ч) & АУКЦИОН - Часть III (14 ч).
Приходите! Будем искренно рады видеть вас у нас!

Sophie Galitzine, soprano et Jean Dubé, piano
Concerts de musique finlandaise.
Chers Amis,
A l'occasion du centième Anniversaire de l'Indépendance de la Finlande, Jean Dubé et Sophie Galitzine ont le plaisir de vous convier à leur première série de concerts de musique finlandaise au Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey. Ce ravissant théâtre est situé en plein coeur du Paris poétique et historique, baigné par la Seine à l'angle du Pont Marie... Cette soirée vous donnera l'occasion de découvrir ce répertoire rare et unique dans un lieu particulièrement inspirant.
Les représentations durent une heure et auront lieu à 21h00 les 6, 20 et 26 septembre prochains, puis le 26 octobre et le 14 novembre 2017.
Le lien, ci-dessous, vous conduira aux renseignements pratiques du Théâtre de l'Ile St-Louis - Paul Rey :
Jean et Sophie se réjouissent de vous retrouver à la rentrée, et vous souhaitent une très belle fin de mois d'août !
Au programme : Sibelius, Merikanto, Melartin, Kuula, Jarnefelt...

Comité d'organisation : Isabelle Després, Olga Bronnikova, Valéry Kossov, Ludmila Kastler, Laure Thibonnier.
Il s’agit dans ce colloque de questionner la (les) mémoire(s) du moment révolutionnaire de 1917 que conserve et (re)construit la société russe contemporaine. À travers cette construction mémorielle, la Russie cherche sa place dans l’histoire. Mais cette construction révèle également les transformations que la Russie a connues depuis la chute de l’URSS. Son analyse se fera à deux échelles : étatique, impliquant les décisions des pouvoirs actuels russes en matière de mémoire de la Révolution ; et socioculturelle, impliquant l’analyse des modes pluriels de rapport à la révolution en fonction des milieux sociaux, des modèles discursifs mobilisés, des formes d'opposition ou de référence ; en fonction aussi des contextes, privés et publics, dans lequel les rappels de la Révolution prennent sens aujourd’hui.

Orientation générale du colloque et attendus scientifiques :
Bien que le moment révolutionnaire de 1917 ait eu des répercussions sur de nombreux espaces géopolitiques et culturels, le présent colloque se centrera sur la production de sens que cette Révolution suscite en Russie dans ses frontières actuelles. La Révolution de 1917 a été interprétée de manière différente suivant les époques. Nous chercherons à étudier l’évolution du rapport au temps révolutionnaire en Russie depuis la fin des années 1980 jusqu’aujourd’hui. Le colloque sera également l’occasion de revenir sur les termes mêmes employés pour décrire les événements de 1917 : « révolution », « révolte », « putsch », « émeute », « insurrection », « coup d’État » et bien d’autres encore.

Axes principaux :
1 – La Révolution de 1917 dans les discours politiques et historiographiques contemporains
2 – Les représentations militantes de la Révolution et leur inscription dans l’espace urbain
3 – Les représentations artistiques de la Révolution de 1917
4 – Les représentations de la Révolution de 1917 dans la littérature russe contemporaine
5 – Les représentations de la Révolution de 1917 dans la littérature de jeunesse

Comité scientifique :
Raviot Jean-Robert (Paris X), Beliakov Vladimir (Toulouse 2), le Huérou Anne (Paris X Université Paris Ouest Nanterre, dépt d'études Russes, ISP- Institut des Sciences Sociales du Politique - UMR 7220), Désert Myriam (Paris IV), Coeuré Sophie (Paris VII), Mélat Hélène (CEFR), Autant-Mathieu Marie-Christine (EUR’ORBEM, CNRS), Thibonnier Laure (ILCEA4), Kossov Valéry (ILCEA4), Després Isabelle (ILCEA4), Kastler Ludmila (ILCEA4), Bronnikova Olga (ILCEA4),

Spectacles Koukouchechka - danses folkloriques biélorusses
Venez nombreux admirer ces jeunes danseurs, musiciens et chanteurs qui vous offriront un magnifique et inoubliable spectacle dynamique et haut en couleurs.
Au profit de l'ASBL Arret (Accueil, Renaissance et Renouveau pour les Enfants de Tchernobyl).

by Nikolas Gvosdev
The Madeleine and W.W. Keen Butcher History Institute
2017 History Institute "What Is Eurasia? And Why Does It Matter?" Nikolas Gvosdev, Senior Fellow, FPRI; Professor of National Security Affairs, holding the Captain Jerome E. Levy Chair in Economic Geography and National Security, U.S. Naval War College
presenting Rethinking the 100th Anniversary of the Russian Revolution Why did the Bolsheviks topple the Tsar and take power in Russia in 1917?
What made Russia ripe for revolution? And to what extent did the Bolsheviks achieve their revolutionary aims?
This session examines the causes and effects of Russia's revolution and will set Russia's experience next to similar revolutions in Eurasia.

Cycle : découverte du patrimoine lyrique russe
Club culturel belgo-russe, asbl | Belgische Russische Cultureel Club, vzw | Русско-Бельгийский културный Клуб
A l’occasion du centenaire des événements d’octobre 1917.
Après des opéras peu connus de Rimski-Korsakov, Tchaïkovsky et Moussorgsky, notre Club Culturel Belgo-Russe a prévu cette découverte précédée d'une courte introduction suivie d’une projection de l’opéra en larges extraits.
Chanté en russe avec sous-titres français.
Introduction de Michel De Grave :
- Sémion Kotko et le Réalisme socialiste ;
- Semion Kotko, opéra de S. Prokofiev ;
- L’argument.

Dear Member, Dear Madam, Dear Sir,
on behalf of H.E. Aleksandr Mikhnevich, Ambassador of Belarus to Belgium and Luxembourg, we have the honor to invite you and your colleagues to join us at the Belarus-EU Economic Forum “Belarus. Invest in tomorrow”, which is to be held in Luxembourg on October 27, 2017.
The aim of the Forum is to present the financial system, intellectual, technological and investment potential of Belarus in order to promote cooperation between Belarusian and European companies.
Devoted to 4 main platforms - finances, IT, logistics and innovative industry – the forum will gather a wide range of Belarusian and EU decision-makers, including Ministers, high-level officials from Belarusian ministries and the European Commission as well as numerous business-representatives not only from Belarus and Luxembourg, but also from Belgium, France, Germany, the Netherlands, the UK and other countries.
The Belarusian delegation will be led by Prime Minister of Belarus A.Kobyakov, the delegation of the European Commission – by Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations J.Hahn.
You will find more information about the Forum and the registration form at the link below.
We look forward to meeting you at the Belarus-EU Economic Forum 2017.
Please accept, Dear Madam, Dear Sir, the assurances of our highest consideration.
Kind regards,
CCBLR Brussels team on behalf of the Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus
avenue Louise 500, B - 1050 Bruxelles
P. +32 2 264 36 53, M. +32 487 888 146
Maria.Landenok.CCBLR@gmail.com, Maria.Landenok-Ex@solvay.com,
A.Arianoff@ccblr.org

La rencontre animée par Carmelo VIRONE, écrivain et critique littéraire.
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski, l’initiateur du futurisme russe, poète, dramaturge, affichiste, essayiste et comédien a fréquenté et agité toutes les avant-gardes européennes avant de se donner la mort en 1930, à 37 ans. Il fut aussi bolchevik dès les premières heures et, malgré les vicissitudes encourues, il resta fidèle au parti. Au-delà du photogénique géant ténébreux, que reste t-il de Maïakovski ? A-t-il des héritiers ? Quel poète se réclame encore de la révolution ou même d’un quelconque engagement ?

Avec : Michel GHEUDE, écrivain, enseignant et journaliste, auteur e.a. de La révolution n’est pas finie (éd. Espace de libertés, 2015), et d’une pièce sur Maïakovski, Un chien mérite une mort de chien (Actes Sud 1983).

(...) Maïakovski excède la révolution. Il est en avance sur elle. Il la dépasse. La bouleverse. Elle ne sera jamais à sa hauteur. Il aime ses fulgurances mais elle n’aura jamais assez de fulgurance à ses yeux. Plus vite. Plus joyeux. Plus nouveau. En avant toute ! La contre révolution est là depuis le premier moment de la révolution. Elle est son destin. Il le sait. Le vieux monde attend l’avenir, sûr de lui. Le prendre de vitesse, être mille ans en avance, seul le poète y parviendra. Invincible.

Antoine BOUTE est écrivain, poète sonore, essayiste et organisateur d’événements. Sa pratique repose fondamentalement sur le langage, ses limites et ses détournements. Il se présente comme un poète et performer qui « explore les impacts entre corps, langage et voix en usant de différents moyens et médias ». Parmi les influences dont il se revendique figurent Isou, Tzara ou le futuriste russe Khlebnikov, inventeur du langage Zaoum et autre précurseur des lettristes.

Une voix de femme pour faire sonner autrement « le tocsin des mots » du colossal Maïakovski... Telle est la proposition d’Isabelle DUMONT qui donnera à entendre, dans l’intimité de la lecture, quelques poèmes fameux des premiers recueils, Le nuage en pantalon et La flûte des vertèbres, dont les thèmes, les images et les rythmes ont révolutionné la poésie, ont célébré l’amour et rêvé un monde nouveau.

Philip MEERSMAN, organisateur d’événements au Pianofabriek, est performeur, poète visuel, coordinateur de festivals de slam ; il nous parlera de ses recherches universitaires sur l’histoire de la poésie visuelle et la poésie de performance et illustrera son intervention par quelques lectures.

Du 20 septembre au 28 octobre, les bibliothèque de le Ville de Paris se penchent sur le centenaire de la Révolution russe à travers des rencontres, des lectures, des spectacles, des ciné-concerts, des expositions...
Le souffle révolutionnaire d’Octobre 1917 a marqué pour la Russie la fin d’un régime monarchique et le début d’une instabilité politique, aboutissant à la naissance de la République fédérale socialiste. Les bibliothèques abordent ces événements politiques majeurs aux conséquences internationales.
Que reste-t-il de cette période historique aujourd’hui ? Comment la Russie aborde-t-elle la question de cette commémoration ?
À travers un cycle de rencontres, ciné-concerts, lectures, spectacles, expositions… et en s’interrogeant sur la création artistique de cette époque (cinéma, musique, illustration…), les bibliothèques reviennent sur les grandes étapes de cette révolution.
À noter : un certain nombre d'animations seront traduites en LSF.
21 événements à venir dans ce programme :

1. L'URSS en construction
   
2. Atelier création de livre pour enfant
   
3. Projections de films d’animation russes et soviétiques.
   
4. Exposition Nathalie Parain
   
5. 2017 : les révolutions russes de 1917
   
6. Sacha Poliakova : Exposition
   
7. Sacha Poliakova : Atelier suivi d'une rencontre
   
8. la baba yaga à partir de 5 ans
   
9. Rencontre avec Carole Trébor
   
10. Atelier Kandinsky
    
11. La pratique photographique en Russie et en Union soviétique,
    
12. Atelier numérique Stop-motion
    
13. L'original du mois : les illustrateurs russes 1900-1930
    
14. L'Avant-Garde Russe
    
15. Le Paris-Match du communisme
    
16. La Baba Yaga est de retour !
    
17. Le Paris-Match du communisme
    
18. Le Goût du doc
    
19. "Octobre 1917…" : Regards sur la révolution
    
20. Exposition d'albums pour enfants soviétiques
    
    

Spectacles Koukouchechka - danses folkloriques biélorusses
Venez nombreux admirer ces jeunes danseurs, musiciens et chanteurs qui vous offriront un magnifique et inoubliable spectacle dynamique et haut en couleurs.
Au profit de l'ASBL Arret (Accueil, Renaissance et Renouveau pour les Enfants de Tchernobyl).

Film réalisé par Patrick Cabouat, écrit avec Christian Dumais-Lvowski, produit par François Duplat; et Patricia Houtart.
coproduction : ARTE FRANCE, BEL AIR MEDIA – 2017
Chers correspondants,
Pour votre information…
Ne ratez pas cet émouvant et très beau film sur « le tragique destin des Romanov » diffusé sur ARTE le 28 octobre à 20h50 !
Très cordialement,
Patricia Houtart.

---

D'après les écrits et les photos du précepteur suisse Pierre Gilliard, un témoignage unique sur la fin tragique de la dynastie impériale, croisé avec le vibrant récit de la révolution russe.
En 1904, le jeune Pierre Gilliard quitte sa Suisse natale pour devenir le professeur de français de la famille impériale russe. Il ignore qu'il va partager son quotidien durant treize ans, jusqu'à la fin tragique des Romanov, sommairement exécutés à Ekaterinbourg en juillet 1918. Peuplée à 80 % de paysans, la Russie d'alors reste fidèle à la trinité "terre-Église-tsar". Mais l'essor industriel a fait naître un prolétariat urbain et une bourgeoisie qui aspirent à plus de liberté. Inconscient de ces évolutions, le tsar Nicolas II gouverne en autocrate, avec la bénédiction de son épouse Alexandra, qui a embrassé la religion orthodoxe avec le zèle des convertis, et subira bientôt l'influence délétère de Raspoutine.

Fidélité
Sans partager la vision passéiste du couple impérial, Pierre Gilliard va s'attacher aux enfants comme aux parents et gagner leur confiance. En 1913, il devient le précepteur du tsarévitch Alexis, objet d'inquiétudes car il est hémophile, et persuade son père et sa mère d'ouvrir au monde ce jeune héritier surprotégé. Lorsque la famille, qui a repris son nom de Romanov après l'abdication de Nicolas II, est assignée à résidence, Gilliard fait le choix de demeurer prisonnier avec eux. Il échappera au massacre grâce à sa citoyenneté suisse.
Fondé sur son journal intime (« Treize années à la cour de Russie », publié chez Payot avec succès en 1921) et sur ses excellentes et émouvantes photographies, ainsi que sur des scènes reconstituées, ce documentaire offre un témoignage exceptionnel sur le quotidien de la famille impériale. Le film replace celui-ci dans le contexte troublé de l'époque, en retraçant avec brio, à l'aide d'archives et d'interviews d'historiens, les affrontements idéologiques qui ont émaillé la première révolution prolétarienne victorieuse de l’histoire.

Анна Ясногородская (Автор)
Дорогие друзья!
В субботу 28.10.2017, 18.00 часов Анна Ясногородская представит избранные стихотворении и прозу при музыкальной поддержке сюрпризами-дебютами (пение, гитара) Ярославы Мишнаевской.

Анна Ясногородская родилась в украинском городе Житомире в 1960 году, Занималась многим, интересовалась многим. С детства писала стихи, любимым школьным предметом была литература, наверно поэтому впоследствии получила филологическое образование. В 1996 году переехала с семьей в Германию. Несколько лет назад настоятельная потребность писать стала своего рода терапией и способом выйти из трудной жизненной ситуации Из дневника получилось повесть, из жизненных наблюдений - короткие рассказы. Считает себя идеалистом, по-прежнему ранима и чувствительна, страдает от излишней эмпатии к людям и боится, что это уже навсегда.
В 2017 году стихи Аниы Ясногородской впервые были напечатаны в сборнике « Носталлгия » петербургского издательства « Алетейя ». В августе этого же года увидела свет книга избранных стихотворений и прозы по названием « На Стиксе солнечное утро ».

Spectacles Koukouchechka - danses folkloriques biélorusses
Venez nombreux admirer ces jeunes danseurs, musiciens et chanteurs qui vous offriront un magnifique et inoubliable spectacle dynamique et haut en couleurs.
Au profit de l'ASBL Arret (Accueil, Renaissance et Renouveau pour les Enfants de Tchernobyl).

Le 30 octobre, la Russie commémore la Journée nationale en mémoire des victimes des répressions politiques soviétiques. L’occasion notamment pour les habitants de la capitale de rendre hommage à leurs proches disparus lors des répressions staliniennes.

Au sud de Moscou, des centaines de Moscovites sont venus rendre hommage aux victimes des répressions staliniennes au mémorial de Boutovo.
Inauguré le 27 septembre dernier, le mémorial de Boutovo est le plus grand monument de Russie en hommage aux victimes des répressions sous Staline. Le Polygone de Boutovo était l’un des grands charniers des répressions staliniennes : 20 762 personnes y ont été fusillées entre le 8 août 1937 et le 19 octobre 1938.

Les participants à l’action « Le retour des noms », organisée par Memorial, y sont venus lire les noms des personnes fusillées lors des Grandes Purges. Parmi les victimes figuraient un grand nombre de prêtres orthodoxes, dont beaucoup furent ensuite canonisés comme « néo-martyrs ».
En fin de journée, le président russe Vladimir Poutine a pour sa part inauguré le monument aux victimes des répressions politiques, le mur du deuil.

L’imposant monument se trouve sur l’avenue Sakharov, en plein centre de Moscou. Dans son discours, le président russe a déclaré qu’il ne fallait ni oublier les répressions, ni les justifier par « quelconques bienfaits pour la nation ». Le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, et le patriarche Kirill étaient également présents. Le projet d’installation de ce monument remonte à 2014 et a été validé en septembre 2015 par le président russe. Il a été réalisé par le sculpteur Gueorgui Franguoulian.

En 1974, plusieurs anciens prisonniers politiques des camps de Mordovie et de Perm ont déclaré la date du 30 octobre « Journée en mémoire des prisonniers politiques de l’URSS ». Elle a seulement été reconnue par le Conseil suprême de Russie et inscrite au calendrier officiel le 18 octobre 1991.

Pour mémoire, la « Grande Terreur » désigne la période des grandes purges ordonnées par Joseph Staline en URSS entre 1937 et 1938. En à peine plus d’un an, des centaines de milliers d’opposants ont été arrêtés, torturés, déportés et exécutes. Selon l’ONG Memorial, entre 11 et 39 millions de personnes ont été victimes des répressions politiques durant l’ère soviétique.

Ouvrages présentés par l'ASBL Black Roots
Editions MeMograMes - éditions de la MéMoire. Nous éditons la mémoire, avenir du passé et conscience du futur !

Le mardi 31 octobre 2018, à 20h.00, les éditions Memogrames vous fixent rendez-vous à Liège en un lieu en principe insolite pour une présentation de livres… Le Blues-Sphere Bar (rue Surlet, 37 – 4020 Liège) est un haut lieu de concerts de jazz dans la Cité ardente, avec, annuellement, près de 200 concerts ou événements. Parallèlement à la musique jazz ou afro, l’asbl gestionnaire des lieux programme aussi régulièrement, le mardi, des soirées dédiées à la littérature sous l’appellation « La Sphère du Livre ».

C’est dans ce contexte que Memogrames propose au publie liégeois une soirée à connotation belgo-russe, autour des livres d’Emmanuel Waegemans, Pierre le Grand en Belgique (traduit du néerlandais et sorti de presse début octobre) et de Claude Renard, Octobre 1917 et le Mouvement ouvrier belge (réédition revue et augmentée d’un ouvrage paru en 1967, en partenariat avec le Carcob).
Luc Verton, fondateur et directeur de la maison d’édition, présentera brièvement Memogrames, sa ligne éditoriale et es nouveautés 2017.

Emmanuel Waegemans nous viendra d’Anvers afin de nous entretenir de ce tsar réformateur qui sortit la Russie des ténèbres de l’ignorance, l’ouvrit sur l’Occident et lui permit de prendre sa juste place dans le concert des nations. Il évoquera pour nous le second périple de Pierre le Grand en 1717, lequel, après avoir visité Anvers, Bruxelles, Bruges et Ostende, se rendit en France, puis, à l’issue de ce séjour à la cour du jeune Louis XV, à Versailles, regagna les Pays-Bas méridionaux, visita Namur et Liège et fit un séjour de près d’un mois à Spa, fréquentant tous les jours la source de Géronstère.

Quant au livre de Claude Renard, Octobre 1917 et le Mouvement ouvrier belge, c’est au Liégeois Jules Pirlot, ancien professeur d’histoire à la Ville de Liège et président du Carcob (les Archives du Communisme en Belgique) que reviendra la tâche de le présenter.

Figures libres par Vincent Hervouet
Chaque jour, Vincent Hervouet traite d’un sujet international.
Cent ans après la révolution d’octobre, Vladimir Poutine a inauguré un monument aux victimes des répressions politiques.
Les Russes fêtent Noël le 7 janvier, ils ne sont jamais synchrones avec le reste de l’Europe. Surtout, ils honorent les victimes du communisme quand ici on commémore la révolution d’octobre.
Le mémorial est planté au centre de Moscou, boulevard Sakharov, ça tombe bien, le prix Nobel a été un dissident de première classe, après avoir été un héros de l’union soviétique. Ce retournement convient à Vladimir Poutine, qui a été un officier supérieur du Kgb avant de se révéler fils prodigue de la Sainte Russie.
Le monument est un immense bas-relief de bronze qui fait froid dans le dos. Des silhouettes se confondent et forment un mur. C’est le mur du chagrin. Il est très haut et c’est normal, les Russes ont tant pleuré. Les communistes ont liquidé au moins 13 millions de Russes, la haine comme carburant de l’histoire, il fallait sans cesse jeter par-dessus bord une catégorie de la population désignée comme ennemie du peuple. Les Chrétiens ayant payé le prix fort, il y a eu plus de martyrs en Russie en 70 ans que dans le reste du monde en 2000 ans, le patriarche Kirill accompagnait le Président. Ensemble ils ont inauguré ce mur qui ne leur fait pas honte, c’est plutôt le contraire.
Comment cela ?
Vladimir Poutine a dit "accepter notre histoire telle qu’elle est avec ses victimes et ses pages tragiques. Le passé terrible ne peut pas etre effacé de la mémoire nationale".
Il fait comme Napoléon premier consul, assumant tout de Clovis au comité de Salut Public. Poutine se veut l’héritier de tout ce qui fait la grandeur et l’unité de la Russie, et ça comprend la démesure des souffrances qu’elle a subie.
Evidemment, ces larmes de crocodile écœurent les dissidents d’aujourd’hui qui ont lancé une pétition pour faire libérer un historien spécialiste du goulag qui serait victime d’une manipulation policière.
Le pouvoir en Russie a toujours cherché à manipuler l’histoire.
Les communistes prétendaient faire du passé table rase. Les Russes tentent de guérir de cette amnésie. Ils ont désormais une passion pour l’histoire. Mais par exemple, il n’y a toujours pas un seul monument aux morts pour rappeler les trois millions de soldats tombés pendant la première guerre mondiale.
Mais partout, la mémoire est un enjeu politique. Il y a moins d’hystérie en Russie qu’aux États Unis où le politiquement correct déboulonne les statues de Lincoln. Et où règne le déni sur le génocide des Indiens. En France même, le déni se porte bien. À deux pas d’ici, l’Arc de Triomphe et sur le pilier Est, les noms de deux serials Killers, les généraux Turot et Amey dont les colonnes infernales ont commis un génocide en Vendée. Personne n’a jamais imaginé de les effacer. Ni Louis Philippe, ni Napoléon III, ni les Républiques qui ont suivi.
On n’est pas en Russie, ni en Amérique…

к 100-летию заповедной системы РФ и году природоохранной деятельности в России.

Patrick MOENS, commissaire de l’exposition
Octobre 1917 — Octobre 2017 : Parcours dans l’univers artistique de la révolution d’octobre du 25 octobre au 4 novembre :
Le 7 novembre 1917 (25 octobre d’après le calendrier julien alors en cours en Russie), la prise du Palais d’Hiver à Petrograd marque le début de la révolution d’Octobre. Sous le mot d’ordre « la paix, le pain, la terre », les bolchevik s’emparent du pouvoir.

Parmi tant d’autres conséquences, les grands bouleversements que provoque l’insurrection entraîneront rapidement l’adhésion d’un grand nombre d’artistes au projet communiste. L’effervescence créatrice qui régnait alors en Russie parmi l’avant-garde rencontre la volonté populaire de construire un nouveau monde. Chantre et poète de la révolution, Maïakovski est sans doute le symbole de cette union. Mettant son art au service de la guerre que doit mener le jeune pouvoir soviétique contre toutes les tentatives de restaurer l’ordre ancien, il crée les fameuses fenêtres Rosta, affiches satiriques servant à informer le peuple des avancées et des reculs de la révolution. Il résume sa volonté en affirmant : « Toute ma force sonnante de poète, je te la donne, classe à l’attaque ».

À la même époque, Eisenstein et Vertov inventent la nouvelle grammaire révolutionnaire d’un art naissant, le cinéma ; Rodtchenko fait du photomontage un nouvel art ; Malevitch et son suprématisme chantent l’héroïsme de l’Armée rouge... Et Lénine ordonne que le beau se joigne à l’utile en créant les Vkhoutemas, ateliers d’arts appliqués à l’industrie.

C’est à un petit parcours dans l’univers artistique de la révolution d’Octobre que nous vous convions : livres, disques vinyles, reproductions d’affiches et d’œuvres graphiques de l’époque, dont certaines fenêtres Rosta formeront un décor éphémère pour accompagner le colloque international 1917-2017 : Espoirs, utopies et héritages de la Révolution russe qui se déroulera du 2 au 4 novembre à Saint-Gilles.

Le but essentiel de cette exposition est de développer l'accès à l'histoire de l'art, et surtout de l'art moderne, au plus grand nombre et prioritairement aux enfants. Dans cette exposition « enfants admis » sont développés des outils destinés aux enfants :
Un livret jeux téléchargeable pour les enfants visitant l'exposition avec leurs parents. Une dossier pédagogique téléchargeable. Des visites adaptées et spécialisées.

Marc Chagall, carnet de dessins, 85 pages, crayon et encore, aquarelle, compilé à New-York et en France, 1942-1965, Musée des lettres et manuscrits de Paris © Marc Chagall / Sabam Belgium 2017.

Marc Chagall, L'Odysée de Homère, M.749, lithographie, Paris, Fernand Mourlot, 1974-1975. Couverture : Marc Chagall, Maternité au centaure, lithographie (détail) © Marc Chagall / Sabam Belgium 2017 Ed. resp. Pixel Prod - Rue Sylvain Panis - Crisnée
Parcours : Une collection exceptionnelle. Le parcours de l'exposition.

Le nom, la vie, et l’œuvre de Vladimir Illitch Oulianov (Lénine) devraient être bien connus aux suisses, puisque le leader du prolétariat international a passé quelques années dans ce pays. Il habitait Genève, pêchait dans l’Arve, buvait des bières avec les dadaïstes à Zurich. C’est là précisément, que ses idées de révolution russe ont germé. Et de fait, ses pensées sont devenues réalité en octobre 1917 et ont connu un succès sans précédent.
Le groupe artistique KOLKHOUI (les Artistes Sorciers) existe depuis 13 ans. Les genevois ont déjà eu l’occasion de faire connaissance avec leurs productions insolites. Deux expositions collectives se sont déroulées à Genève: «LIBIDO (Institut du mariage et du foyer)» et «L’affiche russe actuelle». Cette fois-ci, le groupe d’artistes de St-Pétersbourg a choisi le thème de la révolution russe pour commémorer les 100 ans de cet événement historique, en octobre. Cette grande exposition thématique intitulée «Révolution Russe: 17-17=100» aura lieu à la galerie «La Ruine». Douze artistes sorciers ont travaillé sur le thème en utilisant des techniques de films d’animation. Cette exposition a déjà connu un succès retentissant à St Petersbourg, en février 2017 au musée «Le Groin de Cochon». A Genève le groupe présentera des toiles, des objets et des vidéos consacrés à l’œuvre de Lénine et de ses compagnons révolutionnaires. L’exposition met en scène l’absurdité des situations dramatiques qui nous entourent. Une création unique à ne pas rater!
Le vernissage aura lieu à la galerie «La Ruine» le 31 octobre 2017. Au cours de la soirée l’invité spécial, le célèbre chanteur de l’Opéra de Genève Dimitry Tikhonov interprétera des chants révolutionnaires russes.
Bienvenue à tous!

1917 est l’année de deux révolutions russes, mais aussi la quatrième année de la Première Guerre mondiale. Un tournant dans l’histoire qui détermine toute la suite du 20e siècle. Ce cycle réunit 19 films qui jettent un regard depuis des perspectives différentes sur sa genèse et ses prolongements.

La Révolution de Février met fin au régime tsariste, la Révolution d’Octobre mène les bolcheviks de Lénine au pouvoir, bien que leur pouvoir ne se consolide qu’après 3 ans de guerre civile. L’empire russe combat lors du premier conflit mondial du côté des Forces de l’Entente , avec la Roumanie sur le Front de l’Est, contre l’Autriche-Hongrie, la Bulgarie, l’empire ottoman, et l’empire allemand. Le gouvernement provisoire poursuit la campagne après l’insurrection de février, mais les bolchéviques qui prennent le pouvoir en octobre signent au plus vite un traité, celui de Brest-Litovsk, qui les soustrait à la guerre, ceci moyennant la cessation de territoires.
Ces événements historiques se traduisent de manières diverses à l’écran : depuis le documontage La Chute de la dynastie des Romanov, dans lequel Esfir Shub réunit des images authentiques tournées les dernières années des Romanov, à la fantaisie flamboyante de Josef Von Sternberg, Crépuscule de gloire, qui relate la vie d’un ancien général russe qui finit figurant à Hollywood; du soulèvement spontané à bord du cuirassé Potemkine, qui fut l’objet du film novateur d’Eisenstein Bronenosets Potjemkin (Le Cuirassé Potemkine) au lyrisme visuel de Vertov célébrant la onzième année de la Révolution d’Octobre dans La onzième année.
Autant de documents qui dépeignent les cœurs et les esprits d’une époque et qui sont également les témoins d’une révolution esthétique dont le cinéma mondial continue à porter l’empreinte.
La Grève [Stachka] => 03.09 & 08.09
Au loin une voile [Beleet parus odinokiy] => 06.09 & 10.09
Le cuirassé Potemkine [Bronenosets Potyomkin] => 12.09 & 16.09
La Chute de la dynastie des Romanov [Padenie dinastii Romanovyh] => 14.09 & 21.09
La Fin de Saint-Petersbourg [Konets Sankt-Peterburga] => 19.09 & 24.09
Tchapaiev [Chapaev] => 22.09 & 27.09
Okraina => 26.09 & 30.09
Octobre [Oktyabr] => 01.10 & 05.10
L'homme au fusil [Celovek s rhuzhyom] => 03.10 & 07.10
Le Coeur de la Russie [Serdce Rossij] => 09.10 & 13.10
La Danse rouge [The Red Dance] => 10.10 & 15.10
La Commissaire [Komissar] => 15.10
Les 26 Commissaires [26 Komissarov] => 16.10 & 27.10
Un débris de l'empire ou l'homme qui a perdu la mémoire [Oblomok imperii] => 18.10 & 26.10
Chtchors [Shchors] => 30.10
Arsenal => 31.10 & 05.11
Crépuscule de gloire [The Last Command] => 02.11 & 09.11
Les Marins de Kronstadt [My iz Kronchtadta] => 06.11 & 12.11
La Onzième Année [Odinnadtsatyy] => 10.11 & 13.11
L'Homme à la caméra [Celovek s kino-apparatom] => 17.11
Révolution d'octobre => 22.11 & 25.11
Trois chants sur Lénine [Tri pesni o Lenine] => 23.11 & 26.11
Le Cahier blue [Sinjaja tetrad] =>27.11

Septembre-Octobre-Novembre 2017
1917-2017 Cent ans après, le pays se débat toujours avec son passé. Les analyses de la presse russe.
1917, la Russie est exsangue, ravagée par la guerre et la faim. Deux révolutions éclatent coup sur coup, renversant le tsar et imposant le bolchevisme, puis le communisme.
Cent ans plus tard, que reste-t-il de cette révolution ? La société russe est-elle enfin capable d'en débattre ? Où en est le travail de mémoire ? Quel est le poids de cet héritage dans la campagne présidentielle qui s'annonce ?
Ce hors-série, entièrement conçu à partir d'articles de la presse russe, cherche à répondre à ces questions.
76 pages de portraits, de controverses, d'analyses de témoignages... Un cahier histoire qui relate les moments forts de l'année 1917. Et un grand entretien inédit avec le cinéaste Alexandre Sokourov.

Exposants : Halinka Jakubowska (sculpture) et Zawa Worpus (peinture)
Photo Philippe Gielen
Invitation
20 ans...
et 1 jour...
de la fontaine
place Saint-Lambert

et c'est une occasion
de se revoir et de visiter
mon exposition.

Halinka.

par Muriel Pomponne (Publié le 15-03-2017 )
La Russie commémore cette année le centenaire des révolutions de Février et d'Octobre 1917.
Проект Свободная история. — это события, произошедшие сто лет назад и описанные их участниками. Только дневники, письма, воспоминания, газеты и другие документы.

Il y a très exactement 100 ans, le 15 mars 1917, en Russie, le tsar Nicolas II abdiquait et marquait ainsi la fin de la royauté. Cette période, instable, débouchera sur la Révolution d’octobre et l’arrivée des bolchéviques au pouvoir. Un journaliste russe Mikhaïl Zygar a créé un site internet qui permet de revivre toute cette période jour par jour.

Si on tape Projekt 1917 sur un moteur de recherche, on arrive sur un site avec les personnages et les évènements russes de l’année 1917 qui se racontent au jour le jour. Les personnages s’expriment comme s’ils écrivaient sur les réseaux sociaux, mais leurs propos sont authentiques comme l’explique Mikhaïl Zygar, celui qui a créé le site : « Depuis un an, nous avons travaillé sur une masse énorme de journaux, de mémoires, des lettres, des télégrammes, tout ce qu’on a pu trouver dans les archives. A ce jour nous avons près de 1 500 personnalités».

Météo, actualité du jour, personnages historiques
Chaque jour, le site indique le cours des marchandises, la météo ( à Petrograd, il faisait - 17° il y a cent ans). Et parfois il y a un journal télévisé fictif, qui permet de resituer les évènements, comme avant-hier, lundi 13 mars 1917, « 9h flash spécial : insurrection armée dans la capitale russe, 12h la Douma dissoute par l’empereur, 21h L’empereur décide de réprimer le soulèvement ». On sent l’ambiance révolutionnaire ! Lundi 13 mars, sur le site, il y avait aussi sur le site un dessin de la poétesse Anna Akhmatova, inquiète de la révolution en cours. Et une vidéo de l’époque, de Kerenski qui allait devenir le chef du gouvernement provisoire. Le théâtre de Pétrograd est fermé.

Nicolas II, Lénine and co
Ce 15 mars 1917 par exemple, Nicolas II est en province. On peut voir une photo de Pskov où il séjourne. Et il ne peut pas rentrer à Petrograd car les routes sont coupées. Mais l'empereur s'inquiète surtout pour la santé de sa famille. Il demande à son médecin si la maladie de son fils, qui est hémophile, est incurable. Puis Nicolas II a un échange avec l'état-major et ils conviennent que l'abdication de l'empereur est nécessaire : « En accord avec la Douma de l'Empire, nous estimons bien faire en abdiquant la couronne de l'Etat russe et en déposant le pouvoir suprême » peut-on lire dans sa déclaration d'abdication. Les royaumes européens s’inquiètent : le roi Georges V d'Angleterre écrit : « Tout cela est la faute d'Alexandra l'impératrice, et Nicolas a été trop faible ». Et pendant ce temps, Lénine qui vit en Suisse écrit à sa maîtresse française Ines Armand : « Le journal de Zurich dit que la révolution est victorieuse à Petrograd. Je suis hors de moi de ne pouvoir passer par la Scandinavie ».

1917-2017, une révolution russe sur Internet
Le site existe aussi en anglais et il est interactif. On peut faire des commentaires et même écrire à 150 personnalités qui ont leur propre compte sur le réseau russe Vkontakte. Et vous pouvez devenir un personnage de l’époque : vous répondez à un questionnaire et le site vous attribue une personnalité, ballerine par exemple, contrainte à l’exil après la révolution ou cadet de l’armée impériale victime de la révolution, ou enocre marchand dont la propriété sera nationalisée.

260e anniversaire de la naissance de Mozaty.
Mozart : Guillaume Fournier (piano)
Nancy/le violoneux : Irina Golovina (chant)
Salieri : Ivan Golovin : (récit et mise en scène)

L'histoire
La forme du spectacle
Le projet Artistique
Programme du Spectacle
Distribution
Fiche Technique

Dessins de la collection Serguei Tchoban
L’exposition présente un ensemble de dessins d’architectes russes rassemblés par l’architecte et collectionneur Serguei Tchoban et montrés pour la première fois en France. Fin 2011, les Beaux-Arts de Paris avaient dévoilé au public un autre aspect de sa collection, illustrant la période néo-classique. Les dessins exposés aujourd’hui témoignent de l’extraordinaire essor qu’a connu l’architecture officielle pendant les deux premières décennies du pouvoir soviétique.
Commissariat : Emmanuelle Brugerolles et Jean-Louis Cohen
Scénographie : Natalia Solopova

BDIC - Bibliothèque de documentation internationale contemporaine.
La première partie de l’exposition, Guerre et révolution, acteurs et territoires, offre un parcours chronologique destiné à éclairer la richesse des enjeux par des tracts-affiches, photographies, revues satiriques, évoquant des destins collectifs ou singuliers qui portent les uns au pouvoir et entraînent les autres vers l’exil.
De la révolution de Février à celle d’Octobre, les événements s’enchaînent à un rythme particulièrement rapide. L’exposition plonge le visiteur au coeur des événements et explique le contexte de la Grande Guerre avec la dislocation de l’armée russe et la naissance de l’Armée rouge. Une troisième section souligneles revendications sociales et nationales nées de la révolution de Février, augurant une refondation de la Russie comme nouvelle union des peuples.
La seconde partie, Témoignage, documentation, propagande, commémorations, retrace la construction de l’événement à l’aube du XXème siècle qui sera celui des médias et des opinions. Des témoins français collectent
des matériaux pour la toute jeune Bibliothèque-musée de la Guerre, parlent de la révolution, parfois s’engagent à ses côtés.
Cette seconde partie s’intéresse à la manière dont les Français réagissent aux révolutions ayant lieu en 1917. Le baron de Baye, chargé d’une collecte
documentaire à l’origine des collections uniques de la BDIC, est mis à l’honneur.
La fin du parcours s’attache à expliquer comment le mythe de la révolution d’Octobre s’est substitué à la réalité pour construire un nouvel imaginaire offrant ainsi une vision révolutionnaire du monde et une promesse d’un avenir meilleur.
Commissaires de l’exposition : Carole Ajam (BDIC), Alain Blum (INED - EHESS), Sophie Coeuré (Université Paris Diderot - Paris 7), Sabine
Dullin (Sciences Po)
Conseillers scientifiques : Thomas Chopard (CERCEC), Jean-François Fayet (Université de Fribourg), Emilia Koustova (Université de
Strasbourg), Etienne Peyrat (Sciences Po), Alexandre Sumpf (Université de Strasbourg)
Autour de l’exposition :

Projections => Les mutins de la Courtine, documentaire de P. Goetschel (France, 2015). Présentation du film par le réalisateur le 8 novembre 2017 à 19h

Archives filmiques de la Révolution => Présentation d’extraits par A. Sumpf, le 15 novembre 2017 à 19h (Auditorium Austerlitz, Hôtel des Invalides)

Catalogue => Editions du Seuil/BDIC, 264 pages, 150 ill. couleurs, prix de vente public : 29 €

Hollandse Meesters uit de Hermitage. Oogappels van de tsaren.
Er is lang naar uitgekeken, in oktober is het dan zover: voor het eerst in haar bestaan haalt de Hermitage Amsterdam vele Hollandse Meesters uit de beroemde collectie in St.-Petersburg naar Nederland. De Keizersvleugel zal in het teken staan van de belangrijkste verzameling Hollandse schilderkunst buiten Nederland: die van de Hermitage. Maar liefst drieënzestig werken van vijftig schilders komen naar Amsterdam. Een buitengewone tentoonstelling, die de schilderijen voor het eerst in driehonderdvijftig jaar weer even ‘thuis’ brengt.