par Michel Drachoussoff
Ciné-conférence - Cycle découverte
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

Opéra-comique en 3 actes d'Ivan Kotlyarevsky et du compositeur Mykola Lyssenko interprété en ukrainien par le théâtre amateur « SHUM »

À l'occasion du 200e anniversaire de la naissance de Fiodor Dostoïevski
Exposition Littéraire-Documentaire « Fiodor Dostoïevski. Vie et œuvre. Épisodes ».
Musée mémorial littéraire Fiodor Dostoïevski, Saint-Pétersbourg

Rédigé par Christophe Vachaudez
Saint-Pétersbourg n'avait plus connu de mariage d'un membre de la famille Romanov depuis 114 ans. L'événement fut donc de taille et trouva un cadre à sa mesure puisque la cathédrale Saint-Issac de Saint-Pétersbourg, construite entre 1818 et 1858, s'imposant comme la troisième plus grande d'Europe, avait été choisie. C'est sous ses voûtes dorées que le grand-duc Georges de Russie a pris pour épouse mademoiselle Rebecca Bettarini, de nationalité italienne.

par Michel Drachoussoff
Le programme du film
Partie 1

Saint-Pétersbourg, capitale impériale
- La ville de Pierre le Grand et de l’impératrice Catherine (1 & 2)
- Palais et canaux, des architectes de génie pour une cité hors norme (3)
- Leningrad, ville héroïque et martyre (4)
- La terreur bolchévique (5)
- Monuments de mémoire. Maison de la Russie Hors-Frontières (Centre Soljenitsyne) (6, 7, 8)

De Moscou à la Mer Blanche
- Les monastères séculaires, merveilles architecturales (9 & 10)
- Les rives de la mer Blanche. Faune et flore (11 & 12)
- Les îles Solovki, quand le paradis devint antichambre de l’enfer (13 & 14)

Renaissances
- La religion (15, 16, 17)
- Les traditions et la musique (18 & 19)

Poésie hivernale (20)
Partie 2

Moscou, mégapole aux multiples facettes (21)
- Festivités hivernales sur la Place Rouge (22)
- Bikers, Rock et folklore (23, 24 & 25)
- Talents artistiques (26 & 27)

Mes « Coups de cœur » moscovites
- Moscou insolite (28)
- Le Polygone de Butovo (29 & 30)

Tradition et artisanat (31)

Les Nuits Blanches de Saint-Pétersbourg (32 & 33)

Au cœur de la Russie de l’Anneau d’Or (34, 35 & 36)

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

Xavier Moreau interviewé par Martial Bild
Fondateur du Centre d'analyses politico stratégiques Stratpol, Xavier Moreau vit à Moscou. De passage à Paris pour TVLibertés, il évoque en esprit libre les grands thèmes de l'actualité russe et européenne. Il évoque la crise gazière en Europe au moment de l'achèvement des 1 230 km du gazoduc Nord Stream 2 qui relient la Russie à l'Allemagne et qui vont permettre de doubler la quantité de gaz livrée à l'Europe. Xavier Moreau revient aussi sur la situation en Ukraine, le rapprochement de la Russie avec la Chine, et les récentes élections législatives qui ont vu la victoire du parti Russie unie de Vladimir Poutine. L'invité de TVLibertés dément, pour sa part, les soupçons de fraude généralisée.

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

заслуженной артистки России Нонны Гришаевой
Organisé par Culture Connection
Творческое объединение Culture Connection представляет :
« Падаю вверх » - грандиозный концерт блистательной Нонны Гришаевой, одесситки по рождению и мироощущению, уникальной артистки, мастера пародии, любимицы зрителей с чувством юмора и хорошим вкусом!
Друзья, если вдруг пандемия нарушит план нашего мероприятия — я конечно же верну деньги , но верю этого не произойдёт.
Регистрировать билет , выбирать места и производить покупку лучше с компьютера, там лучше все видно.
Спасибо, Аль-Таир

Proposé par le Groupe culture et arts slaves. Présenté par Tony Castronovo et Valery Dvoinikov
36ème fête interculturelle dans le cadre de Tarantella QUI 2021.
L'Ensemble « Ouralotchka » ne peut vous laisser indifférent par leurs danses, leurs chants

15 heures 30' - Inauguration. Allocution d'accueil par les autorités (grande salle)
16 heures - Spectacle : Kaléidoscope des arts slaves proposé par le groupe Groupe culture et arts slaves
Plusieurs artistes vont vous présenter leurs talents, groupe de danses folkloriques, chants classiques et popolaires, poèmes.
Durant 2h., vous assisterez à l'expression de l'Ame slave.
En collaboration avec la radio.
A l'initiative de l'Echevin des relations inter-culturelles, A. Onkelinx, et avec le soutien de la ville de Seraing et du Ministère de l'Intégration et des Affaires Sociales de la région Wallone.
Avec le soutien des Associations et Autorités issues des pays de l'Europe de l'Est.

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

À l'occasion du 200e anniversaire de la naissance de Fiodor Dostoïevski
1969 * 106 min. English subtitles
CineClub/Киноклуб
To the 200th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky
Crime and Punishment - 1 episode.
Director : Lev Kulidzhanov
Starring : Georgy Taratorkin, Innokenty Smoktunovsky

---

К 200-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского
Преступление и наказание - 1 серия.
Режиссер : Лев Кулиджанов
В главных ролях : Георгий Тараторкин, Иннокентий Смоктуновский

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

English-Русский
60th anniversary of the first flight man into space
The 60th anniversary of Yuri Gagarin's flight
« Amazing Earth ».
Space Evening & Photos with Russian Cosmonaut Sergufei Ryazansky

---

К 60-летию полета Юрия Гагарина
« Удивительная Земля ».
Космический вечер и фотовыставка, космонавт Сергей Рязанский

Kaigal-ool Khovalyg – chant, igil, doshpuluur | Radik Tyulyush – chant, byzaanchi, khomuz | Sayan Bapa – chant, doshpuluur, marinhuur, guitare | Alexei Saryglar – chant, tungur, dazhaaning khavy
S’il est bien une tradition qui est entourée de mystères, c’est celle des rituels et des chants de gorges de la terre de Touva en Asie Centrale, république à la frontière avec la Mongolie. Grâce à leur technique de chant unique, les chanteurs des steppes ont développé un cosmos sonore fascinant, riche en nuances et en harmoniques. Ce qui n’est plus un mystère, par contre, c’est le succès mondial du quatuor Huun-Huur-Tu. Ce groupe jouit à présent d’une renommée mondiale sur la scène internationale, grâce à leur présentation moderne du chant de gorge traditionnelHuun-Huur-Tu honore la tradition nomade touvane depuis 1992 et a déjà donné un concert inoubliable à Muziekpublique en 2011. À l’origine, les chansons sont interprétées a cappella, mais Huun-Huur-Tu est l’un des premiers groupes à combiner cette voix avec des magnifiques instruments à cordes pincées, et des influences plus contemporaines.
Le chant harmonique semble gronder d’un autre monde, le sifflement diphonique imite le vent, tandis que les rythmes galopants des tambours vous emportent dans le galop des chevaux au milieu des montagnes vallonnées et des vastes steppes d’Asie centrale. La force d’Hun-Huur-Tu est de convoquer toutes ces images par la musique, un régal pour les yeux et les oreilles. Le groupe a collaboré avec des artistes tels que Frank Zappa, Johnny « Guitar » Watson, les batteurs de Kodo, le Kronos Quartet, The Chieftains et Hazmat Modine dans le passé. Ceci devrait achever de vous convaincre de participer à leur unique concert bruxellois. La performance d’Huun-Huur-Tu vous transportera littéralement.

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

avec Ania Tchekouteff
Un vent de l'Est va souffler dans cet espace chaleureux au gré de romances russes et de musiques tziganes
Avec :
Ania Tchekouteff (chant /guitare)
Benoît Leseure (violon)
Jean Julien Filatriau (accordéon)
Alexandre Furnelle (contrebasse)
Maya Malet (voix)

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

émission spéciale de Caroline Roux
un film de Marie Lorand écrit avec Barbara Stec
Le Président américain Joe Biden l’a qualifié de « tueur » en mars dernier, un compliment qui lui a très vite été retourné. Une escalade verbale au parfum de guerre froide entre le président américain et Vladimir Poutine. Pourtant, le chef du Kremlin n'a jamais paru aussi fort : après 22 ans au pouvoir et une nouvelle victoire aux élections en septembre dernier, une révision constitutionnelle le rend désormais éligible jusqu’en 2036, et donc plus «tsarifié» que jamais.
En deux décennies, Poutine a réussi à éliminer toute réelle concurrence politique autour de lui. Son seul adversaire sérieux, Alexeï Navalny, croupit dans une colonie pénitentiaire après avoir été empoisonné ; ses partisans sont arrêtés par milliers et les pressions occidentales n’y font rien. Sur la scène internationale, le maître du Kremlin multiplie les offensives : ingérences électorales, annexions territoriales, affaires d’espionnage, recours à des armes interdites … Poutine s’affranchit de toutes les règles et rien ne semble arrêter cet ancien espion qui rêve d’une Russie au centre du jeu.
En pleine actualité, la Russie de Poutine inquiète à différents niveaux. Gros exportateur de gaz, elle est accusée de chantage énergétique sur les Européens avec des prix qui bondissent à la veille de l'hiver. L'enjeu serait de contraindre l'Europe à s'engager sur des contrats de plusieurs années. Son rapprochement avec la Chine pose aussi question.
En France enfin, alors que la campagne pour la présidentielle démarre, l'éventualité d'une ingérence russe est redoutée par beaucoup. La question est en réalité de savoir jusqu’où Poutine est prêt à aller pour se maintenir au pouvoir. Quel est son pouvoir de nuisance au sein de nos démocraties occidentales, dont il est devenu le meilleur ennemi ?
A l’occasion d’une nouvelle soirée spéciale C dans l’air, Caroline Roux vous emmène à la rencontre d’un homme à sang froid et à la poigne de fer. Des tranchées du Donbass aux pavés de la Place Rouge, en passant par les coulisses du parlement européen et les stades centrafricains, une plongée au cœur du système Poutine avec les meilleurs experts de C dans l’air et la participation d’invités exceptionnels, interviewés par Caroline Roux.
Les invités :

François CLEMENCEAU - Rédacteur en chef international du Journal du Dimanche

Philippe DESSERTINE - Directeur de l’institut de Hawhidtute Finance

Clémentine FAUCONNIER - Politologue spécialiste de la Russie et Maîtresse de conférences en science politique à l’Université de Haute Alsace

Laure MANDEVILLE - Grand reporter au Figaro, ancienne correspondante en Russie
Entre autres extraits d'intervenants :
Michel Eltchaninoff, Elena Vavilova, Jean-Dominique Merchet, Andreï Kozovoï, Maria Butina, Benoît Vitkine, Alexeï Navalny, François Clemenceau, Dmitri Peskov, Clémentine Fauconnier, David Cameron, François Hollande, Ruslan Leviev, Nathalie Loiseau, Raphaël Glucksmann, Thierry Mariani, Mikhaïl Khodorkovski, Jean-Yves Le Drian.

---

Poutine, le Tsar moderne, par Kevin Dupont Dimanche 17 octobre 2021 11:53
Diffusion le 17 octobre à 20h55 sur France 5
Cela fait maintenant près de vingt-deux ans qu’il dirige la Russie d’une main de fer et ce n’est pas près de s’arrêter. Une révision constitutionnelle permet à Vladimir Poutine de rester président jusqu’en 2036, soit potentiellement presque quarante ans au pouvoir! La démocratie espérée après la chute de l’URSS semble désormais loin. Pour comprendre comment la Russie a pu basculer dans un tel autoritarisme, C dans l’air consacre un numéro spécial à Vladimir Poutine, d’abord avec la diffusion d’un documentaire, puis avec l’organisation d’un débat en plateau avec plusieurs experts de la politique russe.
Le sujet est globalement traité selon deux perspectives. La première s’intéresse à la situation interne du pays, où Vladimir Poutine a réussi à éliminer tous ses concurrents sérieux. L’exemple d’Alexeï Navalny, empoissonné puis placé en colonie pénitentiaire, est éloquent mais il n’est pas le seul. Ils sont des milliers à avoir été arrêtés. Pour couvrir ces agissements, le Kremlin peut se reposer sur les médias russes et ainsi obtenir l’approbation de la majorité de la population, qu’importent les difficultés politiques, économiques ou encore sanitaires.
Puis il y a la perspective internationale, car l’emprise du président russe ne s’arrête pas aux frontières de son État. Évidemment, on pense au conflit avec l’Ukraine, mais les ambitions de Vladimir Poutine vont aussi bien au-delà. Exemple ici avec la présence russe en Centrafrique, l’influence sur les coulisses du Parlement européen, etc. Le but: mettre la Russie au centre de l’échiquier international, sur fond de paranoïa des très puissants services secrets russes vis-à-vis d’un « ennemi aux portes du pays », notamment l’Otan.

Réalisé par Andrey Konchalovskiy | Interprété parIoulia Vyssotskaïa, Vladislav Komarov, Andreï Gusev | Distribué par Cherry Pickers
Version originale russe en noir et blanc sous-titrée en français, date de sortie : 22 septembre 2021
Très rigoureux dans sa mise en scène, très minutieux dans sa reconstitution des événements historiques, le cinéaste russe Andreï Konchalovsky (Michel-Ange) signe un film fort et radical sur un massacre tenu secret jusqu’à la chute de l’Union soviétique. Prix spécial du Jury à la Mostra de Venise 2020
Une ville de province dans le sud de l’URSS en 1962. Lioudmila est une fonctionnaire farouchement dévouée au Parti Communiste. Sa fille décide de participer à la grève d’une usine locale et les événements prennent une tournure tragique. Les autorités dissimulent la violence de la répression. Lioudmila se lance alors dans une quête éperdue à la recherche de sa fille disparue. Rendant hommage à la génération de ses parents, celle qui a survécu à la Seconde Guerre mondiale et qui a voulu croire jusqu’au bout au rêve socialiste, le cinéaste russe choisit le point de vue de Lioudmila. Ce personnage d’une grande complexité est déchiré par un dilemme : sa loyauté au parti d’un côté, et son instinct de mère de l’autre, qui la pousse à partir à la recherche de sa fille et à remettre en cause l’idéologie communiste...

So!Art Association & Brusselka Magazine
Dear friends,
It has been more than 2 years since we were very happy to see you at our events…
This year we plan again some new and very nice meetings!
We have a great pleasure to invite you to our unique event.
The event is taking place offline!
We hope to see you then!
The So!Art team & Artisans of hope project with support of Brusselka Magazine.

Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce for Russia and Belarus
The Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in partnership with PJSC Lukoil Oil Company, invite you to a VIP Business delegation in the city of Perm.
Perm City / Russian Western Urals. October 20-22, 2021.
A BLCC & BLRB business mission with scheduled B2G and B2B meetings, visits to industrial sites and meetings with potential local businesses. Personalized approach, unlimited support and exceptional results for participants.
The government of this industrial region, one of the richest territories in Russia, will welcome us at the round table to present you with new proposals for business cooperation and support you in mutually beneficial projects.
In friendly and comfortable conditions, B2B and B2G meetings will be organized also around lunches and dinners offered by our host - LUKOIL GROUP.
Please note that the number of places is limited to a 12 companies ONLY!

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

Урок-размышление о жизни и творчестве Ф.М. Достоевского
Встречу проводит преподаватель русского языка, историк искусства Марина Ферры.
Marina Ferry shared a post : Aimez-vous Dostoïevski ? 200 ans se sont écoulés depuis la naissance de Dostoïevski. Nous parlerons de sa vie et de ses livres ce mercredi au Centre culturel russe de Bruxelles à 5 heures. Ma conférence sera en russe et en français. Bonne nouvelle: l'entrée est gratuite !

Приглашаем Вас принять участие в беседе о великом писателе и узнать о тайнах его шедевров. На уроке будут представлены иллюстрации известных художников к роману Достоевского. Мероприятие будет сопровождаться мультимедийной презентацией.
В 2021 году исполняется 200 лет со дня рождения писателя, публициста, мыслителя, одного из самых известных русских классиков Фёдора Михайловича Достоевского. Это событие имеет большое значение не только для любителей творчества Достоевского, но и для всей страны, ибо сложно переоценить тот вклад, который внёс писатель, как в отечественную, так и в мировую культуру.

International Youth Forum « Brussels Dialogue 2021 ».
The Brussels Dialogue is an international youth dialogue platform, its main purpose is to promote dialogue between young people in Russia, Belgium and other European countries. Forum 2021 will focus on the theme of saving the planet and achieving the 2030 Sustainable Development Goals announced by the United Nations.

---

Международный молодежный форум « Брюссельский Диалог - 2021 ».
Брюссельский диалог - это международная молодежная диалоговая площадка, её основная цель Форума - способствовать развитию диалога между молодежью России, Бельгии и других европейских стран. Форум 2021 года будет посвящен теме спасения планеты и достижения Целей устойчивого развития на период до 2030 года, объявленных Организацией Объединенных Наций.

The Brussels Dialogue is an international youth dialogue platform created in 2019 by the Russian House in Brussels-Europe. The main purpose of this annual meeting is to promote dialogue between young people from Russia and those from European countries, to encourage young Europeans to cooperate with their peers from Russia and to create a common cultural, scientific, informational and educational space.

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Les samedis en famille
Quand Dimitri Chostakovitch compose en 1957 un concerto pour son fils Maxime (19 ans), cela donne une petite pépite apparemment toute simple, aux mélodies graciles, pleine de l’insouciance et de la fraîcheur de la jeunesse... Pour mieux plonger dans la musique, les mains du virtuose Peter Petrov pourront être observées de près, grâce à une projection sur grand écran. 40 ans plus tôt, la Symphonie «Classique» de Prokofiev, sa plus célèbre et sa plus courte (15 minutes !), s’impose par sa franche énergie et ses lignes épurées : une musique à marier avec une jolie histoire russe, contée par Marie Neyrinck.

Chostakovitch, Concerto pour piano n° 2
Prokofiev, Symphonie n° 1 « Classique »
Marie Neyrinck, narration
Peter Petrov, piano
Gergely Madaras, direction

Restaurant - cabaret - concert
Dans la Russie hors frontières, en plus de son rôle récréationnel, la chanson s'appropria également une dimension culturelle et éducative.
L'ensemble Karandash vous propose de revisiter une infime partie de l'expression lyrique russe, qui parle de la haine de la guerre, du goût de la liberté, des peines et des joies de l'amour, de la fraternité humaine, de la tendresse, de la bonté, du courage...
Avec Karandash venez ressentir l'espace d'un instant, comment ces chants s'écoulent comme les longs fleuves tranquilles des plaines de la Russie centrale et tantôt comment ils s'ébouriffent comme ces chevaux qui partent au galop, emportant au passage la fougue des tziganes qui les montent.

par Michel Drachoussoff
Ami(e)s belges,
Le site d'Exploration du Monde présente dès aujourd'hui l'agenda de toutes les séances de la saison 2021-2022, dont ma ciné-conférence sur "Ma Russie". Découvrez le calendrier !
Bonnes découvertes et beaux voyages autour du monde avec EXPLO dans les salles en Belgique et au Luxembourg!
Quand aux Français(es), je vous communiquerai dès que possible le calendrier des dates des séances en France (avec Altaïr Conférences).

« Ma Russie », aucune volonté d’appropriation, mais une marque d'attachement pour un pays et un peuple que Michel Drachoussoff fréquente depuis plusieurs décennies. Des images exceptionnelles, une vision personnelle des lieux les plus connus : Moscou, Saint-Pétersbourg et de nombreux autres qui le sont moins : Mer Blanche, Carélie. Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire. Un voyage d’une grande beauté et d’une grande poésie.
Michel Drachoussoff nous a passionnés et enchantés à la projection de chacun de ses 3 films consacrés à son pays d’origine, la Russie. La dernière fois, nous avions vécu avec émotion sa recherche de la propriété de ses ancêtres, suivie d’un voyage fluvial nous faisant découvrir les merveilles de la Russie historique. Le dernier volet de cette série s’intitule « Ma Russie ».

Aucune volonté d’appropriation, mais simplement une marque d’attachement pour un pays qu’il fréquente depuis plusieurs décennies. Parlant couramment le Russe, sa langue maternelle, il compte dans le pays de nombreux amis, et ce dans les diverses couches de la société.
Il nous offre des images exceptionnelles, une vision particulièrement personnelle des lieux les plus connus (Moscou, Saint-Pétersbourg, cités de l’Anneau d’Or), et de nombreux autres qui le sont beaucoup moins (Mer Blanche, les Iles Solovki, la Carélie).Le commentaire fort, sans complaisance, nous plonge dans la réalité de la Russie contemporaine à la recherche de ses racines et tentant de réaliser son devoir de mémoire par rapport à son histoire de la première moitié du XXè siècle.Un voyage très personnel, d’une grande sincérité, d’une grande beauté et d’une grande poésie.
À ne pas manquer pour celui qui désire se plonger « autrement » dans les réalités et les mystères de ce pays fascinant si mal connu des étrangers.

Né au Congo belge de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement multiculturel.
Dès son plus jeune âge, il parcourt la planète avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et de l'Afrique sahélienne. En 1985, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique. C'est le premier d'une longue série de voyages et de tournages de reportages en Russie. Son attrait pour l’Afrique le ramène de nombreuses fois sur les rivages du Sahara mais il n’oublie pas ses racines et sa culture originelle.
Passionné d’histoire, il revient régulièrement sur les grands empires qui ont façonné l’Europe dont celui des Habsbourg.En 2017, il se tourne à nouveau vers la Russie. Une dizaine de voyages plus tard, il nous propose une découverte passionnante de « sa » Russie. Aboutissement d’une vie entièrement consacrée à la découverte du monde, c’est là, sans doute, son plus beau film.

Cazo, Commissaire-Priseur, La Salle - Paris
Les archives d’Andreï Balashov[*] constituent une somme de documents de première importance pour comprendre l’organisation de la résistance à l’Union soviétique à l’étranger par un réseau d’anciens officiers de l’Armée blanche.
Andreï Balashov (1899-1969) fut tout à la fois officier de l’Armée Blanche, hussard, poète et peintre. Il a participé à la guerre civile au sud de la Russie avant d’être évacué avec le reste de l’armée en 1920.
Pendant trois ans, Andreï Balashov reste avec les troupes du général Koutepov à Gallipoli, armé et prêt à repartir au combat. Puis, émigré d’abord en Serbie, il se retrouve à Bruxelles où pendant des décennies il sera à la tête de la Confrérie de la Vérité russe en Belgique. Andreï Balashov est ainsi à l’origine de toute la propagande de la Confrérie, des ordres et décorations militaires. Il fut l’un des principaux chefs de l’organisation, s’occupant tout aussi bien de trouver des financements que de mener des actions militaires importantes. Par ailleurs auteur de plusieurs recueils poétiques, A. Balashov a édité plusieurs livres du fameux écrivain patriote A. Amfiteatrov. Ayant consacré toute sa vie en émigration au combat contre l’Union soviétique, Andreï Balashov est un personnage clé pour la compréhension du rôle de la Confrérie de la Vérité russe.
La Confrérie de la Vérité russe est une organisation monarchique russe à l’étranger. Créée par plusieurs généraux de l’Armée blanche en 1921, dirigée par S. Sokolov-Kretchetov, G. Leikhtenbergsky et A. Liven, elle revêtait un caractère secret en raison de son rôle militaire très actif. Organisée à partir d’un réseau de frères ne communiquant entre eux que sous pseudonymes ou numéros, elle fut active dans une trentaine des pays. Mais du fait de ce caractère secret, elle reste actuellement très peu étudiée par des historiens. Les archives présentées aux enchères sont à ce titre une source historique capitale pour comprendre la structure et l’organisation de la Confrérie de la Vérité russe. Elles dévoilent son rôle dans les affaires d’espionnage les plus marquantes dans l’histoire russe du XXe siècle.
De nombreux documents sont totalement inédits!
[*] Attention! orthographié Balachoff dans les illustrations des archives présentées dans le catalogue.

Organisé par Sophie Bernard et Daria Sinichkina
CIRRUS - Centre Interdisciplinaire de Recherches sur le Monde Russe.
Malgré la riche matière qu’offre l’œuvre de Vladimir Nabokov pour étudier, depuis la perspective d’une approche intermédiale, aussi bien l’écriture cinématique de l’écrivain que la notion d’adaptation cinématographique d’une œuvre littéraire qui n’a cessé, du vivant de l’auteur, de subir de multiples métamorphoses avant tout linguistiques, aucun colloque d’envergure n’a encore été consacré à la place occupée par le cinéma dans l’œuvre de Nabokov, ou en dialogue avec elle. C’est ce manque que nous souhaitons combler, en proposant quatre axes de réflexion qui rassembleraient spécialistes de cinéma et de littérature : le cinéma dans l’œuvre de Nabokov, allusion intersémiotique ou métaphore d’une culture (ou anti-culture) ; le caractère cinématique de l’écriture nabokovienne, un trait qui rapprocherait l’écrivain de ses contemporains, notamment soviétiques, et qui permettrait d’affiner la définition du « style nabokovien » ; les liens entre l’écrivain et l’industrie du cinéma ; enfin l’esthétique de l’adaptation des œuvres de Nabokov portées à l’écran, en Russie, en Europe et aux États-Unis.

Présenté par Capitale Production
Ballet le plus joué au monde, Le Lac des Cygnes est de retour pour une grande tournée en France et en Europe. A l’image des années précédentes, une nouvelle compagnie russe présentera cet intemporel chef-d’œuvre classique.
Ce ballet nous plonge dans la folle histoire d’amour du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Cette dernière est malheureusement prisonnière du célèbre sort du magicien Rothbart : elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel pourra la libérer de cet ensorcellement.
Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur.
Échapperont-ils aux fourberies de Rothbart et de sa fille Odile ? Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise ?
Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Tchaïkovsky, c’est en 1895 avec la reprise du chorégraphe Marius Petipa que Le Lac des Cygnes deviendra le plus grand succès classique de tous les temps.
Entre Pas de deux, duos romantiques et Danse des Petits Cygnes, les danseurs, accompagnés par l’orchestre, interpréteront tout en élégance cette œuvre magistrale.
Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes envoûte et continue d’enchanter des générations de spectateurs.

Galina Timchenko, CEO of Meduza independent news agency
Moderator : prof. em. Dirk Voorhoof (Centre for Journalism Studies, Human Rights Centre, UGent).
Dear Sir, Madam,
Russia Platform kindly invites you to our upcoming CERISE-lecture on 26th of October : Russia’s war on independent media : How to survive the « long winter »
Our speaker Galina Timchenko, CEO of Meduza independent news agency, will give a lecture on the state of affairs in the media background in Russia, explaining how the restrictions on independent journalists imposed by the Russian government can affect the development of the journalism in the country.
She will portray the evolution of the political landscape in Russia and introduce such novel concepts as the ‘new iron curtain’, ‘sleeping laws’ and ‘foreign agents’ which appear quintessential for a media business in Russia. A particular emphasis will be put on the idea of the new reality constructed by the official government-run media implying the creation of the ‘enemy face’ of the Western world. She will also dwell on possible outcomes of such restrictions for the media and IT businesses under siege, and will suggest three ways of survival for the media labeled as ‘foreign agents’. Apart from that, the consequences that the repression of the media may produce on the society and journalism in the country, as well as possible scenarios of resistance to it will be touched upon. The question whether independent media have a future in Russia remains the most controversial issue.
This event is co-organized with UGent Human Rights Research Network.

Le Lac des Cygnes (Ballet et orchestre de l'Opéra National de Russie) en concert.
Organisator : Capitale Production
Het meest gedanste ballet ter wereld wordt in deze versie vertolkt door het Ballet en Symfonieorkest van de Nationale Russische Opera
Dit ballet met drie actes laat ons de liefde beleven van prins Siegfried voor prinses Odette, die door de boze tovenaar Von Rothbart is vervloekt.
Overdag moet Odette als een zwaan door het leven. Alleen ’s nachts wordt ze weer vrouw. Prins Siegfried gaat tot het uiterste en wil de vloek verbreken door met Odette te trouwen. Zijn plannen wekken echter de toorn van de tovenaar en diens dochter. Slaagt Siegfried erin om zijn belofte aan Odette waar te maken?
Pjotr Iljitsj Tsjaikovski schrijft ‘Het Zwanenmeer’, zijn eerste ballet, van augustus 1875 tot april 1876 op verzoek van het Ballet van Moskou. Hij inspireert zich bij het componeren op zijn eigen getormenteerde leven en zal zo een ware revolutie in de klassieke muziek teweegbrengen.
De eerste voorstelling (1877) wordt echter slecht onthaald.Pas twee jaar na de dood van Tsjaikovski (1893) krijgt dit ballet waardering, wanneer het in zijn volle lengte op de planken wordt gebracht in een choreografie van Marcus Petipa (1895).
In 1984 tekent Rudolf Noerejev voor een nieuwe interpretatie. Tussen romantische duetten en verheven choreografieën door fascineren uitzonderlijke dansers, gedragen door het orkest, met de Spaanse dans, de Mazurka en de Dans van de zwanen.
De meanders van de eeuwige liefde verkennend, bekoort ‘Het Zwanenmeer’ als hoogtepunt van het romantische ballet en blijft het generaties van toeschouwers betoveren en verleiden.

Nicolas d'Asseiva
2060, Loghan Fortier retrouve l’homme qui a écrit Pax Dystopia, 40 ans après que la planète entière ait été mise en état d’urgence pour un virus. Roman dans le roman, histoire dans l’histoire, nous sommes pris dans une perspective en abîme où le passé et le futur sont dans le présent, ce présent que nous vivons aujourd’hui.
Tout le fonctionnement de nos sociétés totalitaires y est décrit : numérisation et puçage, délitement des liens sociaux, contrôle de l’esprit, transhumanisme… confirmés ou mis en place en 2020–2030, décennie de la « déclinie ».
Mais tout n’est pas écrit. Des possibles demeurent…
Rencontre avec l’auteur, Nicolas d’Asseiva.

с русскоговорящим экскурсоводом Татьяной

Сказочный городок Моншау 16 столетия, расположенный в глубине речного ущелья, со средневековыми улочками, манящими витринами магазинчиков и уютными террасами кафе.

Мастрихт – самым неголландский городом в Голландии, один из древнейших городов Нидерланд, бывший центр римского господства (экскурсия по городу).

Dans le cadre de la commémoration du centenaire de l’émigration L’Association de la noblesse d’origine russe résidant en Belgique, en coopération avec la Maison Russe - Bruxelles Europe et l’ Asbl EXPORG
Du 29 octobre au 18 novembre 2021, le Centre culturel et scientifique de Russie à Bruxelles, en collaboration avec l'organisation à but non lucratif EXPORG, organise une exposition d’œuvres réalisées par des artistes émigrés russes
« Le patrimoine russe en Belgique ».
L'exposition présente des œuvres d'artistes pour qui la Belgique est devenue leur deuxième patrie : Catherine Barjansky, Dimitri Dolgoff, Léonide Frechkop, Elisabeth Ivanovsky, Valentine Klimoff, Rostislas Loukine, Eugénie Loutchinsky, Paul Mak, Igor Simonovitch, Nicolas de Staël, Anna Staritsky, Wladimir Woronoff, Nina Jascinsky...
Les artistes se sont inspirés des paysages vallonnés de la Belgique, des vues sur la côte et de l'architecture inhabituelle et les ont représentés dans leurs peintures.
Ils portaient en même temps la Russie dans leur cœur, donc leurs œuvres sont traversés par les couleurs de ses icônes, ses épopées, ses contes de fées et leurs souvenirs de la Sainte Russie. L’exposition fait connaitre leurs thèmes principaux et dévoile leur regard philosophique et esthétique sur la vie et le monde qui définit leur exil.
L'exposition comprend plus de 70 œuvres de peinture, de graphisme, de sculpture, une collection unique de figurines ainsi que des œuvres imprimées provenant de musées et de collections privées en Belgique et à l'étranger : paysages, portraits de personnages célèbres d'une époque révolue, peinture religieuse et peinture de genre.
Cette exposition est liée aux événements organisés par la Maison Russe à Bruxelles autour de la commémoration du centenaire de l’Exode russe.

---

Van 29 oktober tot 18 november 2021 organiseert het Russische centrum voor wetenschap en cultuur in Brussel, samen met de vzw EXPORG, een tentoonstelling met werken van Russische emigrantenkunstenaars
« Russisch erfgoed in België »..
De tentoonstelling presenteert werken van kunstenaars voor wie België hun tweede vaderland werd : Catherine Barjansky, Dimitri Dolgoff, Léonide Frechkop, Elisabeth Ivanovsky, Valentine Klimoff, Rostislas Loukine, Eugénie Loutchinsky, Paul Mak, Igor Simonovitch, Nicolas de Staël, Anna Staritsky, Wladimir Woronoff , Nina Jascinsky...
De kunstenaars lieten zich inspireren door de glooiende landschappen van België, kustgezichten, bijzondere architectuur en verbeeldden deze in hun schilderijen.
Niettemin droegen ze Rusland in hun hart, dus hun werken weerspiegelen ook de kleuren van Russische iconen, hun heldendichten en sprookjes, hun herinneringen aan het Heilige Rusland.
De tentoonstelling telt meer dan 70 werken, waaronder schilderijen, grafische ontwerpen, sculpturen, een unieke verzameling beeldjes en gedrukte werken. De thema's omvatten landschappen, portretten van beroemde mensen uit vervlogen tijden, religieuze schilderijen en genrestukken. Ze zijn afkomstig uit musea en privécollecties in binnen- en buitenland.
Deze tentoonstelling maakt deel uit van de evenementen georganiseerd door het Russian House Brussels ter herdenking van de honderdste verjaardag van de Russische emigratie.

---

С 29 октября по 18 ноября 2021г. Русский Дом в Брюсселе совместно с некоммерческой организацией EXPORG проводит выставку произведений русских художников-эмигрантов
« Русское наследие в Бельгии »..
На выставке представлены произведения художников, для которых Бельгия стала второй родиной : Екатерина Баржанская, Владимир Воронов, Димитрий Долгофф, Елизавета Ивановская, Валентина Климова, Ростислас Лукин, Евгения Лучинская, Поль Мак, Игорь Симонович, Николай де Сталь, Анна Старитская, Леонид Фрешкоп, Нина Ясинская...
Художники вдохновлялись холмистыми пейзажами Бельгии, видами морского побережья непривычной им архитектурой и изображали их на своих картинах. Но Россию они носили в сердце. Краски ее икон, ее былины, сказки и воспоминания о Святой Руси проходят через их творчество. Выставка знакомит с основными темами, которые волновали художников, с их философским и эстетическим взглядом на окружавший их мир в эмиграции.
Экспозиция включает более 70-ти произведений живописи, графики, скульптуры, уникальную коллекцию мелкой пластики, а также печатные издания из музейных и частных собраний Бельгии и других стран: пейзажи, потреты знаменитых людей ушедшей эпохи, религиозную и жанровую живопись.

---

From October 29 to November 18, the Russian centre for science and culture in Brussels, together with the non-profit organisation EXPORG, is organising an exhibition of works by Russian emigrant artists
« Russian heritage in Belgium »..
The exhibition presents works by artists for whom Belgium became their second homeland : Catherine Barjansky, Dimitri Dolgoff, Léonide Frechkop, Elisabeth Ivanovsky, Valentine Klimoff, Rostislas Loukine, Eugénie Loutchinsky, Paul Mak, Igor Simonovitch, Nicolas de Staël, Anna Staritsky, Wladimir Woronoff, Nina Jascinsky...
The artists drew inspiration from the rolling landscapes of Belgium, views of the coast, unusual architecture and depicted these in their paintings.
Nonetheless, they carried Russia in their hearts, so their works also reflect the colours of Russian icons, their epics and fairy tales, their memories of Holy Russia.
The exhibition reveals each artist’s personal themes as well as their philosophical and aesthetic view of life and the world that defined their exile.
The exhibition counts over 70 works including paintings, graphic designs, sculptures, a unique collection of figurines as well as printed works. The themes cover landscapes, portraits of famous people of bygone eras, religious paintings as well as genre paintings. They originate from museums and private collections in Belgium and abroad.
This exhibition is part of the events organized by the Russian House Brussels commemorating the Centenary of Russian Emigration.

Commissaire : Anne Baldassari, Conservateur général du Patrimoine
Fondation Louis Vuitton
Bientôt,
La Fondation rouvrira ses portes le 22 septembre 2021 avec l’exposition La Collection Morozov. Icônes de l’art moderne.
Présentée pour la première fois hors de Russie, La Collection Morozov rassemble des œuvres majeures de Cézanne, Gauguin, Van Gogh, Renoir, Monet, Bonnard, Denis, Matisse, Derain et Picasso aux côtés d’artistes emblématiques de l’avant-garde russe tels que Vroubel, Malevitch, Répine, Larionov, Sérov.

Du 22 septembre 2021 au 22 février 2022, l’exposition événement réunira plus de 200 chefs-d’œuvre d’art moderne français et russe des frères moscovites Mikhaïl Abramovitch Morozov (1870-1903) et Ivan Abramovitch Morozov (1871-1921).
Conçue par Anne Baldassari, commissaire général, l’exposition déploiera cet ensemble dans une muséographie originale occupant la totalité des espaces de la Fondation Louis Vuitton.
Cet événement, le second volet de la grande manifestation Icônes de l'art moderne, est organisé en partenariat avec le Musée d’État de l’Ermitage (Saint-Pétersbourg), le Musée d’État des Beaux-Arts Pouchkine (Moscou) et la Galerie nationale Trétiakov (Moscou).
Après l’exposition de la Collection Chtchoukine à la Fondation Louis Vuitton en 2016/2017, la Collection Morozov constituera un autre volet historique majeur consacré aux grands collectionneurs russes du début du 20ème siècle.
L'application de visite
Déambulez à votre rythme au sein de l’exposition « La Collection Morozov, Icônes de l’art moderne » avec une sélection commentée d’œuvres majeures, agrémentée des explications de Anne Baldassari, commissaire général de l’exposition.
Disponible en téléchargement gratuit sur l'App Store et sur Google Play.
En attendant l'exposition, jouez avec Twelvy, le chatbot de la Fondation, afin de vous mettre dans la peau d'un collectionneur comme les frères Mikhaïl et Ivan Morozov !

par Anne Nicolas
Thème: Balade - Visite - Découverte
Nombre de dates de l'événement: événement court (1 ou 2 dates)
DURÉE DES VISITES : 1H15
Visites commentées et animées par Anne Nicolas, de l'Atelier d'Icônes de Meudon.
La chapelle orthodoxe Saint-Georges du Potager du Dauphin, de style néo byzantin, témoigne de la présence de la communauté russe à Meudon après 1917.
Elle été montée au début du XXe s. en lieu et place d'une ancienne orangerie. En effet, l'année 1946 vit l'installation de l'Internat Saint-Georges créé en 1921 à Constantinople.
Le Père Igor Sendler peignit alors les fresques qui forment le décor intérieur de la chapelle.
La chapelle Saint-Georges est labellisée « Patrimoine d’Ile-de-France » depuis 2019.
Par l'Atelier d'Icônes de Meudon et l'Association Egon Sendler.