Het Ballet en het Orkest van de Russische Nationale Opera
Het Ballet en het Orkest van de Russische Nationale Opera presenteren Hoffmanns vertellingen, een ballet in drie bedrijven naar de verhalen van de Duitse romantische dichter E.T.A. Hoffmann.
Voorstelling in Lotto Arena Antwerpen
Het Ballet en het Orkest met Koor van de Nationale Opera Maria Bieşu presenteren ‘Hoffmanns Vertellingen’, ballet in drie bedrijven naar de opera van de bekende componist Jacques Offenbach.
Geïnspireerd op de verhalen van de Duitse romantische dichter E.T.A. Hoffmann, vertelt dit fantastische werk over de amoureuze mislukkingen van de dichter, tegelijk verteller en held. Drie dramatische passies, drie ontoegankelijke vrouwen: Olympia, een mechanische pop, Antonia, een aan tering lijdende zangeres, en Giulietta, een hebzuchtige verleidster. Elk van deze liefdesverhalen wordt gedwarsboomd door de destructieve tussenkomst van een slecht karakter. Zal Hoffmann, tussen droom en werkelijkheid en voortdurend misleid, het vertrouwen in zichzelf terugvinden? Zal het hem, van Munchen tot Venetië, lukken om zich los te maken van zijn zotte liefdes om zijn creatieve kracht terug te vinden? Dit fantastische verhaal wordt in deze nieuwe choreografische versie verteld.
De door Offenbach gecomponeerde aria’s uit dit populaire werk, uitgevoerd door het orkest, illustreren perfect de magie van deze show. De dansers, met koor, tillen zich met ongekende lichtheid naar duizelingwekkende hoogtes om alle emoties van de dichter, op zoek naar de ware liefde, over te brengen. Dit ballet neemt het publiek mee naar een zowel vrolijke als nostalgische fantasiewereld.
Onder de onvermijdelijke muziekstukken is er de onnavolgbare ‘Barcarolle’, die de toeschouwer in het tegelijk magische als ongelukkige universum, van deze verloren dichter leidt.

Дорогие друзья!
Душевно поздравляем вас с Новолетием мира и желаем вам в новом году новых художественных открытий, творческих вдохновений и, разумеется, счастливых приобретений в ваши коллекции
Спасибо, что вы были с нами в минувшем году, спасибо за ваш интерес, вашу страсть, вашу любовь к Прекрасному и Бессмертному!
Заодно с радостью приглашаем вас 02/02 на первую в 2019 г. встречу с Русским искусством - искусством на все времена...
Приходите, участвуйте, наслаждайтесь!

Chers amis collectionneurs!
Nous vous présentons nos meilleurs voeux pour la nouvelle année 2019 et nous vous remercions d’avoir été avec nous toute l’année dernière, de votre intérêt, de votre passion et de votre amour pour le beau et l’éternel!
Pour bien commencer cette nouvelle année de trouvailles exquises nous vous invitons le 02/02 à une nouvelle rencontre avec l’ART RUSSE - l’art pour tous les siècles...
Venez nombreux et apportez votre enthousiasme avec vous!

Public · Organisé par Entourage The Russian Society Group
Дорогие друзья,

International Academy "Voice and Violin". Gala Concert "THE WORLD OF MAGIC SOUNDS"
hosted by Russian Centre for Science and Culture in Brussels and Gala Concert
Presented by Lyubov Kazarnovskaya

4,6,7,8 February at 10.00 / VIOLIN MASTER CLASS
Professor Alla Vandysheva VOCAL MASTER CLASS
Professor, PhD Lyubov Kazarnovskaya
Free for spectators

7 February at 19.00 => VOCAL CONCERT

8 February at 19.00 => OPEN VIOLIN MASTER CLASS
Presented by Alla Vandysheva and Lyubov Kazarnovskaya

EFTI - European Theatre and Film Institute
ETFI- Institut européen du théâtre et du film ASBL, en collaboration avec l’ULB and Erasmus Hogeschool, présente le célèbre atelier Brusnikin de l'école de théâtre d'art de Moscou : « Je n'ai pas peur de dire »
Courte description : Sketches chorégraphiques dirigés par Alla Sigalova.
Note : Grâce au European Theatre and Film Institue (EFTI), Bruxelles deviendra du 4 au 8 février 2019 une plateforme pour la formation d’artistes et d’étudiants du théâtre belge.
Cet événement est agencé autour du festival : « Briser le Mur! Breek de muur ! Breaking the Wall! ». La semaine proposera des techniques de théâtre avancées et innovantes venant d’Asie, des Pays-Bas, France et d’Allemagne. Des ateliers seront organisés dans le but “d’échanges à domicile” en compagnie d’étudiants belges francophones et néerlandophones (ULB/VUB, EHB, IAD, Conservatorium Brussel), des artistes internationaux de l'Académie du théâtre d'art de Moscou Mxat et des écoles de théâtre d’Europe (Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni). Le résultat de ces ateliers sera présenté au public le vendredi 8 février 2019.

Presented by Alla Vandysheva and Lyubov Kazarnovskaya
International Academy « Voice and Violin » Moscow State Conservatory.
International Academy « Voice and Violin » Moscow State Conservatory. « Vocal concert ».
Les 4,6,7 et 8 février à 10 heures :
• Violin master class. Professeur : Alla Vandysheva
• Vocal master class. Professeur, PhD Lyubov Kazarnovskaya
Le 7 février à 19 heures
Open violin master class. Presented by Alla Vandysheva and Lyubov Kazarnovskaya

Thérèse Guillaume a l’honneur de vous présenter un ensemble d’œuvres du sculpteur Halinka JAKUBOWSKA

People's Artist of Russia Svetlana Kryuchkova.
People's Artist of Russia Svetlana Kryuchkova. Literary-musical spectacle « Leningraders, my children! »
To the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the fascist blockade. In the program: Anna Akhmatova, Olga Bergolts, Vera Ibner, Mikhail Dudin, Dzhambul Dzhabayev, pages of besieged diaries. Claudia Shulzhenko’s songs. Sergey Godovalov (bayan).
In Russian (French descriptive)

Conférence-apéritif avec Alice Mathieu, historienne de l'art. Aperitieflezing met Alice Mathieu, kunsthistorica.
Through its innovations, constructivism has influenced artists and marked the history of art. During this conference, we broach, more specifically, Russian constructivism and take a more in-depth look at it, by trying to understand the influence it has had on artists.
Het vernieuwende constructivisme sprak heel wat kunstenaars aan en wist zijn stempel te drukken op de kunstgeschiedenis. Tijdens deze lezing gaan we dieper in op het Russisch constructivisme en proberen we inzicht te krijgen in de invloed ervan op de kunstenaars.
Par ses innovations, le constructivisme influence les artistes et marque l'histoire de l'art. Lors de cette conférence, abordons, plus précisément, le constructivisme russe et allons plus loin dans la réflexion, en essayant de comprendre l'influence qu'il a eu sur les artistes.

EFTI - European Theatre and Film Institute
ETFI- Institut européen du théâtre et du film ASBL, en collaboration avec l’ULB and Erasmus Hogeschool, présente le célèbre atelier Brusnikin de l'école de théâtre d'art de Moscou : « Je n'ai pas peur de dire »
Courte description / « Transsib » est une performance basé sur le voyage de la compagnie dans le trajet le plus long du monde : le Transsibérien. Mise en scène de : Dmitry Brusnikin, Sergei Shedrine. Représentation en russe sous-titré en anglais et français.
Note : Grâce au European Theatre and Film Institue (EFTI), Bruxelles deviendra du 4 au 8 février 2019 une plateforme pour la formation d’artistes et d’étudiants du théâtre belge.
Cet événement est agencé autour du festival : « Briser le Mur! Breek de muur ! Breaking the Wall! ». La semaine proposera des techniques de théâtre avancées et innovantes venant d’Asie, des Pays-Bas, France et d’Allemagne. Des ateliers seront organisés dans le but “d’échanges à domicile” en compagnie d’étudiants belges francophones et néerlandophones (ULB/VUB, EHB, IAD, Conservatorium Brussel), des artistes internationaux de l'Académie du théâtre d'art de Moscou Mxat et des écoles de théâtre d’Europe (Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni). Le résultat de ces ateliers sera présenté au public le vendredi 8 février 2019.

Museum for the littlest => Martha the Monkey tells about museum (Tour for children of 4-6 years and their parents).
В 14ч30 приглашаем детей до 6 лет и их родителей в Королевский музей искусства и истории. Первая встреча с искусством – это так важно! Это событие и для маленького ребенка, и для всей семьи. Музей – это большой мир, где каждый может сделать важные личные открытия. Здесь взрослые и дети – равноправные участники, разделяющие радость познания и дарящие друг другу эмоциональную близость. Нашей проводницей в этом увлекательном путешествии будет плюшевая шалунья Мартышка Марта. Чтобы ребенок чувствовал себя более комфортно в новой обстановке, советуем принести любимую игрушку.

donné par Laetitia Spetschinsky.
Université des Aînés
Le cours couvre à la fois les acteurs et fondements de la politique étrangère russe et ses manifestations dans les grands dossiers d’actualité internationale, dans le domaine stratégique, économique et social. Les quatre modules peuvent être suivis individuellement ou l’un à la suite de l’autre. Chaque module est composé de 4 cours qui explorent différents aspects de la géopolitique eurasiatique.
Le premier module (du 24/01 au 14/02/2019) propose un panorama de l’action de la Russie sur la scène internationale découpé en quatre leçons consacrées respectivement à :
1. la relation de partenariat et, simultanément, d’opposition avec l’UE
2. les enjeux de rivalité Est-ouest en Europe orientale et dans le Caucase
3. la politique étrangère et de sécurité russe au Moyen Orient
4. l'Asie centrale, enjeu de puissance pour la Russie post-soviétique

Le deuxième module (du 21/02 au 21/03/2019) explore l’élaboration de la politique étrangère russe : l’idéologie et les penseurs qui en définissent les contours, les acteurs principaux (les structures du pouvoir, ainsi que les grandes entreprises telles que Gazprom). Il s’agit de retracer l’évolution du pays et de sa politique étrangère, afin de comprendre précisément ce qui nous rapproche, nous divise ou remet en question notre identité européenne. Les cours sont respectivement consacrés à :
1. La transformation de la politique étrangère russe au cours des années 1990
2. Vladimir Poutine ou la naissance d'un nouveau paradigme diplomatique
3. L'intégration régionale dans l'espace post-soviétique. Fondements idéologiques et réalités politiques
4. La définition de l'intérêt national russe aujourd’hui et ses implications pour le reste du monde (analyse des doctrines de politique étrangère et de sécurité en vigueur)

Le troisième module (du 28/03 au 02/05/2019) est consacré aux enjeux de nature transnationale en Eurasie. Il d’agit de dépasser la vision strictement interétatique pour aborder les grands enjeux du siècle à l’échelle du continent, en s’arrêtant successivement sur :
1. Géopolitique de l'énergie
2. Géopolitique de la sécurité
3. Géopolitique des intégrations régionales
4. Géopolitique des enjeux climatiques

Le quatrième module (du 09/05 au 06/06/2019) est entièrement consacré à l’analyse de conflits qui font peser une menace permanente et réelle sur la Russie et l’Europe tant leurs racines sont profondes et leurs implications tentaculaires. Ces conflits ont en commun de procéder de la décomposition de l’URSS et de s’être embourbés au point d’être qualifiés de « gelés ». Ces conflits gelés, ou en passe de l’être, sont :
1. L'Ukraine
2. La Géorgie (Ossétie, Abkhazie)
3. L'Arménie et l'Azerbaïdjan (le Nagorno-Karabakh)
4. la Moldavie

Laetitia Spetschinsky est Docteur en sciences politiques, orientation relations internationales et chargée de cours à l’Université catholique de Louvain pour la Chaire Inbev Baillet Latour. Auteur d’une thèse sur le partenariat stratégique entre l’UE et la Russie, ses domaines de spécialité incluent l’élaboration et la mise en œuvre de la politique étrangère russe, en particulier à l’égard de l’UE, et la géopolitique de l’espace post-soviétique.

Scénario Laurent Brandenbourger, José Besprosvany
Chorégraphie José Besprosvany
Avec Joris Baltz, Lisard Tranis, 4 danseurs, 1 enfant
Après la très réussie "Antigone" en 2017, le chorégraphe José Besprosvany mêle cette fois nouveau cirque, danse et musique pour revisiter deux ballets de Stravinsky inspirés du folklore russe. Et voilà que les danseurs-acrobates tentent d'échapper à la pesanteur… Féerique !
Après une Antigone très réussie en 2017, le chorégraphe José Besprosvany revient avec une création inédite mêlant le nouveau cirque, la danse et la musique. Un spectacle en deux parties, deux ballets de Stravinsky, deux histoires représentées par les corps en mouvement d’interprètes de haut niveau. La promesse d’un moment féerique à voir en famille.

Petrouchka s’inspire d’un conte folklorique russe qui raconte le destin d’une poupée dotée de vie et d’amour. Sur scène, le danseur-acrobate devient une marionnette humaine. Au cœur de cette première partie : la manipulation. Quatre personnages explorent ce thème dans un thriller qui rappelle à la fois les récits d’espionnage, les fêtes populaires russes et le théâtre comique.

Autre ballet de Stravinsky, L’Oiseau de feu est basé sur un conte national russe. José Besprosvany en propose ici une nouvelle interprétation tout en respectant la composition musicale. L’Oiseau de feu s’inspire des mythes du phénix qui renaît de ses cendres, et d’Icare, allégorie de l’homme qui se croit plus fort que la nature. Cette deuxième partie de spectacle explore la verticalité, la pesanteur (et l’envie d’y échapper !).

Formé à l’école Jacques Lecoq à Paris et à l’école de Maurice Béjart à Bruxelles, José Besprosvany mène avec sa compagnie une réflexion et une recherche autour de la création chorégraphique et théâtrale.

Lumières Marco Forcella-Scénographie François Prodhomme, José Besprosvany-Costumes Bert Menzel

Une production d’IDEA asbl, en coproduction avec le Théâtre Royal du Parc, l’Atelier Théâtre Jean Vilar, Charleroi Danse et DC&J Création. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter. Avec l’aide du Centre des Arts Scéniques. Photo © Tommy Ingberg (Sous réserve de modification. Voir www.atjv.be)

par Nina Bachkatov | Docteur en sciences politiques (Université de Liège) | Analyste politique spécialisée dans la Russie-Eurasie
FPPR - Fondation pour la préservation du patrimoine russe dans l'Union Européenne
Conférence donnée dans le cadre du cycle de conférences 2018-2019 et d’après son dernier livre paru aux Ed. Jourdan (qui sera mis en vente à cette occasion)

Luisterlezingen
Bob Permentier, artistiek leider van B-Classic dompelt u tijdens deze namiddaglezingen onder in de enorme brute ritmes die de Stravinsky aan een groot orkest ontlokte en in de neoklassieke stijl, probleemloze en algemeen verstaanbare stijl van Prokofiev, twee Russische componisten van de 20ste eeuw.
U kan de theorie aan de praktijk toetsen tijdens de aperitiefconcerten op 10 februari 2019 en zondag 3 maart 2019.
Artistieke contrasten waren nooit zo groot als in het begin van de 20e eeuw. Terwijl eind 19e eeuw in de meest elitaire Parijse salons, uiterst geraffineerde muziek weerklonk van componisten als Fauré en Chausson, kon men zich nog niet voorstellen dat in 1913 de grootste muzikale schok ooit zou teweeggebracht worden door de Russische componist Igor Stravinsky.
Prokofiev wordt gerekend tot de grote Russische componisten van de twintigste eeuw, hoewel hij geen groot vernieuwer was. In de vorm van zijn werken hield hij zich doorgaans streng aan de klassieke voorbeelden; zijn harmoniek is veelal gericht op de klassieke tonaliteit.

В Брюсселе в четверг 31 января будет проходить вернисаж Александра Беридзе, он нас приглашает и ждёт.

Invitation au vernissage pour l'exposition d'Alexandre BERIDZE

« g3 art » soutient, promeut et diffuse des artistes belges ou ayant un lien avec la Belgique, avec une ouverture à l'internationale afin de favoriser les échanges et les partenariats. Acquérir une œuvre originale proposée via g3 art contemporain, c'est participer activement au travail d'une association sans but lucratif, puisque tous les bénéfices sont investis dans le développement de projets artistiques afin de supporter, de promouvoir des artistes et de diffuser leurs œuvres.

Zuidpool staat bekend om zijn gedurfde en eigenzinnige ensceneringen van klassiekers uit de theaterliteratuur. Voor dit monumentale werk verzamelt Zuidpool maar liefst elf fantastische acteurs voor een avondvullende uitvoering. Geen hoofdrollen, geen bijrollen. Dit wordt hét spelersensemblewerk waar Zuidpool ondertussen een stevig patent op heeft.

Zuidpool staat bekend om zijn gedurfde en eigenzinnige ensceneringen van klassiekers uit de theaterliteratuur. Voor dit monumentale werk verzamelt Zuidpool maar liefst twaalf fantastische acteurs voor een avondvullende uitvoering. Geen hoofdrollen, geen bijrollen. Dit wordt hét spelersensemblewerk waar Zuidpool inmiddels een stevig patent op heeft.
Een voorstelling van en met Sofie Decleir, Greet Verstraete, Evgenia Brendes, Lukas De Wolf, Koen van Kaam, Jan Van Hecke, Kaat Hellings, Jan Hammenecker, Eric Van Herreweghe, Flor Decleir, Kristin Arras & Jacques De Bock.

OVER DRIE ZUSTERS
Generaal Prozorov van het Russische leger wordt met zijn gezin overgeplaatst van Moskou naar een mistroostig provinciestadje om daar bevelhebber te worden van het plaatselijke garnizoen. Na elf jaar trouwe dienst overlijdt hij en laat zijn inmiddels volwassen zoon en dochters achter in zijn grote landhuis op het platteland. Elk van hen probeert op zijn of haar heel eigen manier zin te geven aan het uitzichtloze en grijze bestaan op het landgoed. Maar elk van hen weet ook één ding zeker: pas als we volledig breken met ons huidige leven en definitief terugkeren naar Moskou, zal ons leven echt beginnen en zullen we eindelijk geluk kennen. Moskou als fata morgana in een harde en troosteloze werkelijkheid...

Er zijn weinig toneelteksten geschreven die zo universeel betekenisvol zijn, ongeacht het moment in de geschiedenis of het moment in een individueel mensenleven waarop ze worden opgevoerd. Veel meer dan naar de zussen en hun kleurrijke en bij tijden absurd-tragische entourage, kijken wij hier naar onszelf. En Tsjechov kijkt op zijn beurt vanuit het jaar 1900 naar ons en vraagt ons wat het is om mens te zijn, wat de zin van lijden is en waarom dat lijden altijd voorafgegaan moet worden door een onverzadigbaar verlangen naar het onmogelijke. Vragen waar de tijd geen vat op heeft zolang we mens zijn.
CITAAT
Versjinin : over twee driehonderd jaar | breekt een nieuw leven aan vol geluk | waar wij natuurlijk niets aan hebben | maar dààr leven wij nu voor | daar | werken wij en lijden wij voor | wij creëren het | en dat is de enige zin van ons bestaan | òns geluk zo je wil
Masja lacht in stilte
Toezenbach : wat is er
Masja : ik lach al de hele dag | al van toen ik wakker werd

Alexander Vantournhout
Le temps des créations
In de performance 'Red Haired Men' verweeft Alexander Vantournhout (winnaar TAZ-KBC Jongtheaterprijs 2015) korte tekstfragmenten van de Russisch absurdistisch schrijver Danniil Charms met dans en pratiques minoritaires : circus, poppentheater, magie en buikspreken.

There was a red-haired man who had no eyes or ears. He didn't have hair either, so he was called red-haired theoretically.

He couldn't speak, since he didn't have a mouth. He didn't have a nose either. He didn't even have any arms or legs. He had no stomach and he had no back an he had no spine and he had no innards whatsoever. There was nothing!

Therefore we don't even know whom we are talking about. It's better that we don't talk any more about him.

Kharms/Charms

Als slangenmensen manoeuvreren vier mannelijke hoofdrolspelers hun eigen lijf, objecten en protheses tot er een nieuwe, fysiek veeleisende bewegingstaal ontstaat. Vantournhout gooide eerder hoge ogen met ANECKXANDER en RAPHAEL. In beide voorstellingen balanceert hij op de grens tussen dans en circus, zijn handelsmerk.

In september 2018 legt Alexander de laatste hand aan de voorstelling tijdens zijn residentie in De Grote Post en vuurt hij zijn Red Haired Men voor het eerst af tijdens een try-out voor Oostendse scholieren. Hou onze sociale media in de gaten voor een preview.

Excursie naar Mechelen. Vertrouwdheid met de stad en bezoek het stadsmuseum.
В 12ч30 организации ARiNA и Встречи друзей приглашают на экскурсию в столицу карильонной музыки и по музею Hof van Busleyden, открывшемуся полгода назад. Расположенный в великолепном дворце, он посвящен самым ярким страницам истории и связывает прошлое города с его настоящим.
Слово нашему гиду Ирине Донченко:
Знакомство с Мехеленом мы начнем с пешеходной экскурсии по городу. Мехелен, или по-французски Малин является мировой столицей карильонной музыки. В этом маленьком городе с населением всего 80 тысяч человек, находятся четыре объекта которые внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город расположен на полпути между Брюсселем и Антверпеном, обладает прекрасным транспортным сообщением, что делает его удобным для посещения. Популярность Мехелена стремительно увеличивается с каждым годом. Количество туристов из разных стран мира приезжающих в Мехелен возрастет в среднем на 9,8 % в год.
Прогулка по старинному городу, позволит увидеть хорошо сохранившиеся здания времен герцогов Бургундских. В соборе Святого Ромбаута – главной достопримечательности города, можно посмотреть на карильон – инструмент для игры на колоколах. Я расскажу о непростой истории города, объясню почему жителей Мехелена называют "гасителями луны". При посещении ратуши Вы увидите прекрасный настенный ковер Битва в Тунисе, датируемый 16 веком. У вас также будет время отведать местное пиво Золотой Каролюс – любимый напиток императора Карла Пятого, детство которого прошло в Мехелене.

После прогулки мы также посетим городской музей, который расположен в доме Бюслейдена - ещё в 16 веке он принадлежал известному политику и ученому Иерониму Бюслейдену. Имя своего владельца роскошный готический особняк носит и сейчас. Коллекция музея очень обширна и охватывает самые разные грани истории и культуры. Собрания художественных шедевров, старинные драгоценные экспонаты, предметы быта прошлых веков и военные артефакты – вот лишь часть богатой коллекции. Музей посвящен самым ярким страницам истории города и связывает прошлое с настоящим."

Flagey, Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Plamena Mangova, piano | Denis Kozhukhin, piano | John Axelrod, dir.
Programme :
Giacomo Puccini, Crisantemi, SC 65
Sergei Rachmaninov, Rhapsodie sur un thème de Paganini, op. 43 (soliste Plamena Mangova) — Concerto pour piano et orchestre n° 2 en do mineur, op. 18 (soliste Denis Kozhukhin)

Les amoureux de la musique de Sergei Rachmaninov pour piano et orchestre peuvent s’attendre, ce dimanche après-midi, à un concert qui les comblera. L’orchestre philharmonique de Liège a invité deux lauréats du Concours Reine Elisabeth, Plamena Mangova, deuxième prix en 2007 et Denis Kozhukhin, Premier Prix en 2010. Un enchantement à l’écoute des mélodies passionnées et merveilleusement virtuoses d’un des compositeurs russes les plus légendaires.

Albinoni-Vivaldi-Locatelli-Mozart-Boccherini-Massenet-Geisler-Wiganowski-Brahms.
Albinoni-Vivaldi-Bartok-Mozart-Boccherini-
Massenet-Geisler-Wiganowski-Brahms.
Russian violinist Mikhail Bezverkhny entered the summit of classical music around 1970. He participated in several international festivals and arrived at the highest level of all by winning the first prize in the Brussels Concours Elisabeth for violin.
After the collapse of the Sovjet Union he moved to Belgium and started teaching at the Antwerp and Gent Conservatories.
He is retreated now and keeps riding high, with his partner Anastasia Yarosh. They met during an international festival in the Russian Federation and started this amazing duo called ‘DUO FURIOSO’.

Russisch Circus op ijs!
Het eerste circus ter wereld op ijs is fier u haar volgende familieshow voor te stellen : ''Een Wintersprookje.''
Een mix van dans, schaatsen en circusacts betovert de toeschouwers met talloze adembenemende momenten.
Er was eens... De Winterfee.
Zij leefde in een verafgelegen oord van sprookjes en legenden.
Op haar verjaardag nodigde ze al haar vrienden uit op het grote bal.
Wanneer de langverwachte dag aanbrak, baadde haar kasteel in een schitterend licht en arriveerden de gasten uit Sprookjesland met veel luister: De Notenkraker, Anna en Elsa (Frozen), Alice in Wonderland, de Prinses uit het Circus en vele andere.
Allen brachten De Winterfee het meest prachtige geschenk.
Hoe hun fantastisch verhaal precies luidt, zie en hoor je in deze onvergetelijke voorstelling voor jong en oud.

---

Cirque Russe sur glace!
Le premier cirque sur glace au monde présente son dernier spectacle pour toute la famille : "Un conte d'hiver"
Avec un nouveau spectacle sur glace impressionnant (une fusion de danse, de patinage et des arts du cirque,), le "Cirque Russe sur glace" emmène le public dans un voyage enchanteur à couper le souffle.
Dans une terre lointaine de contes et de légendes, vivait autrefois la charmante Fée d'Hiver. À l'approche de son anniversaire, elle invita tous ses amis, des plus proches au plus lointains, pour un grand bal. Le jour tant attendu arriva ! Le château scintillait et la fanfares annoncait l'arrivée de tous les invités du monde des Contes de Fées : Casse-Noisette, Alice au Pays des Merveilles, la Princesse du Cirque, Elsa et Anna, les Princes et les Fées …
Tous amenèrent un somptueux cadeau à la Fée d'Hiver. La fête pouvait commencer…
Chacun vous racontera son histoire dans une merveilleuse performance.

Amsterdam Piano Quartet
In samenwerking met B - Classic
De artistieke contrasten waren nooit zo groot als in het begin van de 20e eeuw. Terwijl eind 19e eeuw in de meest elitaire Parijse salons, uiterst geraffineerde muziek weerklonk van componisten als Fauré en Chausson, kon men zich nog niet voorstellen dat in 1913 de grootste muzikale schok ooit zou teweeggebracht worden door de Russische componist Igor Stravinsky.
Met zijn « Le Sacre du Printemps » verdween alle « Fine Fleur ».
In de plaats kwamen woeste ritmes en balletbewegingen die een ware opstand veroorzaakten op de première in Parijs.
De Sacre du Printemps wordt gebracht in een spectaculaire versie voor 4 grote concertvleugels.
De jonge Belgische filmregisseur Dimitri Sterkens geeft zijn interpretatie van dit monumentale werk in een markante videoproductie.
Bezetting : Sepp Grotenhuis – piano Ellen Corver – piano Marja Bon – piano Frank Peters – piano
Filmregisseur : Dimitri Sterkens
Programma : Igor Stravinsky : Sacre du Printemps, in een versie voor 4 vleugels (arr. Maarten Bon)
Introductie op de Sacre door Thomas Vanderveken

Первый салон в новом 2019!

Cliquer sur l'affiche pour l'agrandir et y lire le texte rédigé en russe.

Chers amis,
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la Saison « Faites entrer les musiciens 2019  » démarre avec un programme lyrique à la fois séduisant et drôle, autour du thème de l'amour!
Bénédicte Hilbert, une merveilleuse soprano colorature, membre de la troupe du Nordharzer Stästebund Theater depuis 2015, vous enchantera par son timbre agile et ses qualités de comédienne.
Elle est accompagnée par la non moins remarquable pianiste, Natacha Medeveda, formée par la plus exigeante école du monde, c'est à dire l'école soviétique, où elle a obtenu tous les prix.
Nous serons reçu par Madame Monique Delmas, square Perronet, à Neuilly sur Seine, le lundi 11 février à partir de 20h30. Nous sommes particulièrement reconnaissant à Monique Delmas de nous recevoir pour la seconde fois. Ceux qui ont assisté au concert de Yaïr Benaïm et Jean Dubé, l'année passée se souviennent combien son salon est vaste et agréable et combien son accueil est chaleureux.
Bien cordialement à tous, Catherine et Marie Alicia.

Pour leur 10ème édition, « les Journées du Livre Russe » réuniront de nombreux auteurs, russes parmi lesquels Boris Akounine, Piotr Alechkovsky, Grisha Bruskin, Alice Danchokh, Sacha Filipenko, Vassili Golovanov, Kanta Ibrahimov, Kirill Privalov et Lev Rubinstein ainsi que des auteurs français comme Danièle Sallenave, Cédric Gras et Yves Gauthier dont les œuvres se déroulent en Russie ou y sont rattachés.
Des auteurs russes installés en France participeront également à nos rencontres tels Elena Balzamo, Vladimir Fedorovski, Vladimir Maramzine ou Kira Sapguir.
Le Prix Russophonie essaiera une nouvelle formule :
le samedi après-midi vous pourrez découvrir les traducteurs dont le travail a été sélectionné dans la short-list du prix, parfois accompagnés de leurs auteurs et à 18h, le soir, la cérémonie de remise du prix dévoilera le lauréat de l'année.
Des slavistes de renom seront, comme chaque année, présents au rendez-vous des Journées du Livre Russe :
Anne-Victoire Charrin, Françoise Darnal-Lesné, Michel Niqueux, Georges Nivat, Irène Sokologorksy ou encore Gérard Conio interviendront ou animeront des tables-rondes.
- Rencontre autour de l'œuvre de Tchinguiz Aïtmatov :
- Comme chaque année, un salon du livre accueillera plus de 50 libraires, maisons d'éditions, associations et auteurs indépendants.
- Outre la partie purement "littérature", les Journées du Livre Russe proposent des expositions et des concerts exceptionnels et gratuits.

par André Schorochoff
Mémoires du Congo et du Ruanda-Urundi
9h 30 - Accueil
10h 15 - Témoignage de Anne Claessens, infirmière spécialisée en physiothérapie, a travaillé à Kinshasa, Epouse de Jacques Hanot
11h 30 - Léopold II un souverain pas si absolu que ça. Conférence de André Schorochoff
14h 30 - Bienvenue à Marly-Goumont. Film de Julien Rambaldi.
En 1975, Seyolo Zantoko, médecin fraichement diplômé originaire de Kinshasa, saisit l’opportunité d’un poste de médecin de campagne dans un petit village français

NL/BE - 2015 - fiction - NB - 74' - VO RUS - STT FRE/DUT
Août 1991 : un éphémère putsch militaire renverse Gorbatchev pour restaurer le communisme. Les foules envahissent les rues, Eltsine assoit son personnage… Grand serviteur du documentaire engagé, Loznitza restitue un épisode turbulent de la fin de l’URSS et de la naissance de la démocratie russe, en parallèle avec la crise que traverse aujourd’hui son Ukraine natale. Sortie nationale exclusive à Flagey.

Confessions d'une poétesse incandescente
D'après les carnets de notes d e Marina Tsvetaeva, adapté du recueil vivre dans le feu présenté par Tzvetan Todorov
Taduction : Nadine Dubourvieux © éditions Robert Laffont
D« Je ne suis pas faite pour la vie. En moi tout est incendie ! » Je suis une personne écorchée, alors que vous portez (tous) une armure.
Et ma cendre sera plus chaude que leur vie, est une immersion dans la vie et l’écriture de Marina Tsvetaeva où cette écorchée nous confie sa passion pour les mots, pour ses « idylles cérébrales », pour sa fille Alia, et nous plonge dans sa terrible réalité ; ses exils, la mort de son autre fille Irina, son retour contraint en Union soviétique et sa fin misérable.
Faire resurgir cette incandescente est l’enjeu de ce spectacle dans lequel Clara Ponsot incarne celle dont Pasternak disait qu’elle était « une femme à l’âme virile, active, décidée, conquérante, indomptable  » et qui, jusqu’au bout, n’aura envisagé la littérature que comme un absolu.
D’après les carnets de notes de Marina Tsvetaeva
Adapté du recueil Vivre dans le feu présenté par Tzvetan Todorov, traduit du russe par Nadine Dubourvieux
avec :
Marie Montegani, metteuse en scène
Formée à l’École du TNS, elle joue sous la direction de nombreux metteurs en scène avant de constituer sa propre Cie. Elle enchaîne alors les mises en scène et, en 2007, inaugure le théâtre de l’IVT en signant l’adaptation et la mise en scène de K. Lear avec Emmanuelle Laborit dans le rôle de Cordélia. Ses dernières créations ; Camille, Camille, Camille de Sophie Jabès d’après la vie de Camille Claudel – Et ma cendre sera plus chaude que leur vie, adapté des carnets de notes de Marina Tsvetaeva.
Clara Ponsot, comédienne
En 2009 elle est admise au CNSAD dans la classe de Jean Damien Barbin. On la retrouve à sa sortie dans Fahrenheit 451 mis en scène par David Gery, dans Le jeu de l’amour et du hasard mis en scène par Laurent Laffargue, dans La mégère apprivoisée au Théâtre de la Ville. Au cinéma elle joue dans : Poupoupidou, Bye bye blondie, Les Infidèles, Cosimo et Nicole où elle tient le rôle-titre, Peur de Rien et plus récemment dans Du soleil dans mes yeux de Nicolas Giraud.

Jan Caeyers, dir.
• Ludwig van Beethoven, Coriolanus Ouverture, op. 62
• Jeroen D’hoe, Chamber symphony
• Ludwig van Beethoven, Pianoconcerto nr. 4 in G, op. 58
Traditie ontmoet vernieuwing in dit concert van Le Concert Olympique. Beethovens aangrijpende Vierde Pianoconcert gaat de confrontatie aan met een gloednieuw werk van de Belgische componist Jeroen D’hoe die zijn Chamber Symphony speciaal schreef op vraag van het orkest. Als solist verwelkomen we de Russische pianist Alexander Melnikov, laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd 1991.

donné par Laetitia Spetschinsky.
Université des Aînés
Le cours couvre à la fois les acteurs et fondements de la politique étrangère russe et ses manifestations dans les grands dossiers d’actualité internationale, dans le domaine stratégique, économique et social. Les quatre modules peuvent être suivis individuellement ou l’un à la suite de l’autre. Chaque module est composé de 4 cours qui explorent différents aspects de la géopolitique eurasiatique.
Le premier module (du 24/01 au 14/02/2019) propose un panorama de l’action de la Russie sur la scène internationale découpé en quatre leçons consacrées respectivement à :
1. la relation de partenariat et, simultanément, d’opposition avec l’UE
2. les enjeux de rivalité Est-ouest en Europe orientale et dans le Caucase
3. la politique étrangère et de sécurité russe au Moyen Orient
4. l'Asie centrale, enjeu de puissance pour la Russie post-soviétique

Le deuxième module (du 21/02 au 21/03/2019) explore l’élaboration de la politique étrangère russe : l’idéologie et les penseurs qui en définissent les contours, les acteurs principaux (les structures du pouvoir, ainsi que les grandes entreprises telles que Gazprom). Il s’agit de retracer l’évolution du pays et de sa politique étrangère, afin de comprendre précisément ce qui nous rapproche, nous divise ou remet en question notre identité européenne. Les cours sont respectivement consacrés à :
1. La transformation de la politique étrangère russe au cours des années 1990
2. Vladimir Poutine ou la naissance d'un nouveau paradigme diplomatique
3. L'intégration régionale dans l'espace post-soviétique. Fondements idéologiques et réalités politiques
4. La définition de l'intérêt national russe aujourd’hui et ses implications pour le reste du monde (analyse des doctrines de politique étrangère et de sécurité en vigueur)

Le troisième module (du 28/03 au 02/05/2019) est consacré aux enjeux de nature transnationale en Eurasie. Il d’agit de dépasser la vision strictement interétatique pour aborder les grands enjeux du siècle à l’échelle du continent, en s’arrêtant successivement sur :
1. Géopolitique de l'énergie
2. Géopolitique de la sécurité
3. Géopolitique des intégrations régionales
4. Géopolitique des enjeux climatiques

Le quatrième module (du 09/05 au 06/06/2019) est entièrement consacré à l’analyse de conflits qui font peser une menace permanente et réelle sur la Russie et l’Europe tant leurs racines sont profondes et leurs implications tentaculaires. Ces conflits ont en commun de procéder de la décomposition de l’URSS et de s’être embourbés au point d’être qualifiés de « gelés ». Ces conflits gelés, ou en passe de l’être, sont :
1. L'Ukraine
2. La Géorgie (Ossétie, Abkhazie)
3. L'Arménie et l'Azerbaïdjan (le Nagorno-Karabakh)
4. la Moldavie

Laetitia Spetschinsky est Docteur en sciences politiques, orientation relations internationales et chargée de cours à l’Université catholique de Louvain pour la Chaire Inbev Baillet Latour. Auteur d’une thèse sur le partenariat stratégique entre l’UE et la Russie, ses domaines de spécialité incluent l’élaboration et la mise en œuvre de la politique étrangère russe, en particulier à l’égard de l’UE, et la géopolitique de l’espace post-soviétique.

In 1988 richt Victor Smirnov-Golovanov, voormalig sterdanser van het Bolshoi Ballet en choreograaf, het Moscow City Ballet op. De formule slaat aan, zowel in Rusland als daarbuiten, en al gauw behoort het Moscow City Ballet tot de meest gevraagde gezelschappen ter wereld!

Voor Victor Smirnov-Golovanov is klassiek ballet onlosmakelijk verbonden met het nationale erfgoed van Rusland en hij heeft er altijd naar gestreefd om deze rijke geschiedenis bij een zo breed mogelijk publiek te brengen, in het bijzonder bij jongere generaties. Het Moscow City Ballet is internationaal befaamd voor de perfectie die zijn corps de ballet tentoonspreidt en de uiterste nauwkeurigheid en finesse waar de Russische balletschool zo bekend om staat.

---

En 1988, Victor Smirnov-Golovanov, ancien danseur étoile du Ballet Bolchoi et chorégraphe fonde le Moscow City Ballet dans le but de promouvoir les idées originales des plus grands chorégraphes du 19ème siècle. Les succès remportés par The Moscow City Ballet, aussi bien en Russie qu’à l’étranger, la propulsent dans le cercle des compagnies les plus demandées en tournée.
Considérant le ballet classique comme une part très importante de l’héritage national de la Russie, Victor Smirnov-Golovanov a toujours ambitionné d’apporter ces richesses à un public le plus large possible et spécialement aux jeunes générations.
La compagnie s’est produite dans plus de 1.600 représentations en Grande-Bretagne depuis 1991 et a été acclamée récemment au Japon aux Etats-Unis, en Chine, etc.
The Moscow City Ballet est reconnu internationalement pour la perfection de son Corps de Ballet dans ce que la tradition de l’école russe de Ballet a de plus parfait et rigoureux.
Les versions anciennes de ballets classiques comme les productions propres de M. Smirnov Golovanov partagent toutes une intégrité chorégraphique, des idées et un style clairement défini dans des standards de performances de haut niveau.
La compagnie, de plus de 50 danseurs, est composées de danseurs venant des meilleures compagnies de Russie et d’Ukraine comme Moscou, Saint-Petersbourg, Perm, Kiev, Erevan, Novosibirsk, Alma-Ata, Baku, Kharkov, ainsi que de solistes étrangers invités.
Roméo et Juliette, c’est l’invincibilité de l’amour face à l’intolérance des Hommes, dût-il vivre éternellement dans la mort. C’est l’insouciance des amoureux confrontés à la puissance du pouvoir et c’est enfin un contretemps qui aboutit au suicide des amants.
Ce thème de la passion amoureuse, des espoirs et de ses souffrances, William Shakespeare en a écrit l’argument : à Vérone, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, deux jeunes gens, tombent amoureux fous l’un de l’autre au cours d’un bal masqué. Tout serait pour le mieux si les deux amants n’appartenaient à des familles nobles qui se déchirent. Leur amour ne survivra pas à ces dissensions. Seul le suicide de l'un et de l'autre rendra leur amour éternel.
Tous les ingrédients de la tragédie sont présents dans cette oeuvre : la passion, la pureté de l’amour, son invincibilité et son incompréhension de la logique du monde. Mais aussi les jeux de pouvoir et sa volonté d’y soumettre les individus. C’est enfin la mort et la quête de rédemption.

Soliste : Kamil Tchalaev
Direction : Nadia Lebedeff et Oleg Lavroff
Le grand chœur de la Présentation de la Très Sainte Mère de Dieu au temple, paroisse située au 91 rue Olivier de Serres, 75015 Paris, a été fondé en 1988 par Oleg Lavroff à l’occasion du millénaire du Baptême de la Russie.

Le grand chœur est issu du chœur de la paroisse (une quinzaine de personnes), qui assure les offices de manière permanente.
Le chœur s’est donné pour but de faire connaître la beauté et la richesse du chant liturgique orthodoxe russe et de perpétuer ainsi la tradition transmise par les émigrés russes installés en France après la Révolution russe.

Moscow City Ballet
In 1988 richt Victor Smirnov-Golovanov, voormalig sterdanser van het Bolshoi Ballet en choreograaf, het Moscow City Ballet op. De formule slaat aan, zowel in Rusland als daarbuiten, en al gauw behoort het Moscow City Ballet tot de meest gevraagde gezelschappen ter wereld!

Voor Victor Smirnov-Golovanov is klassiek ballet onlosmakelijk verbonden met het nationale erfgoed van Rusland en hij heeft er altijd naar gestreefd om deze rijke geschiedenis bij een zo breed mogelijk publiek te brengen, in het bijzonder bij jongere generaties. Het Moscow City Ballet is internationaal befaamd voor de perfectie die zijn corps de ballet tentoonspreidt en de uiterste nauwkeurigheid en finesse waar de Russische balletschool zo bekend om staat.

Het Zwanenmeer, op de wereldberoemde muziek van de Russische componist Tchaïkovsky en in een choreografie van Marius Petipa, is één van de wereldwijd meest gedanste pareltjes uit het klassieke repertoire . Het Zwanenmeer is één van die magische werken waarvan iedereen wel al hoorde maar weinigen het gezien hebben.

Hoewel het ballet reeds in 1876 door Tchaïkovsky gecomponeerd werd, zou het nog tot 1895 duren vooraleer het zijn première en succes kende in Sint-Petersburg in een choreografie van Marius Petipa. Deze van Marseille afkomstige choreograaf, heerser over de Russische dans gedurende meer dan vijftig jaar, heeft zich waarschijnlijk nooit kunnen inbeelden dat na zijn dood zijn balletten over de gehele wereld gedanst zullen worden en dat zijn Zwanenmeer een eeuw na de creatie van het stuk, tijdens zijn leven was het nooit buiten Rusland gebracht, wereldwijd het meest populaire van de romantische balletten zou worden.

Het verhaal neemt ons mee naar een romantisch en denkbeeldig universum waar prins Siegfried verliefd wordt op een zwaan, niets anders dan een prinses die het slachtoffer geworden is van een betovering. Overdag zwaan, ’s nachts vrouw,… zo is zij gedoemd om te leven tot de dag dat de betovering verbroken wordt…

Matthias Van de brul
Theatervoorstelling
Matthias Van de Brul ontbeent Tsjechovs lijvige eersteling 'Platonov' en voert vier personages op die heen en weer strompelen tussen dronkenschap en ontnuchtering. Een wrange komedie over een gedesillusioneerde schoolmeester die zijn wereld ziet wankelen. Even schalks als wanhopig trekt hij alles en iedereen mee in zijn val. Wie houdt zich overeind?
Op het podium staan raspaarden Johan Knuts en Leen De Veirman naast jonge veulens Matthias Van de brul en Charlotte Wellens, beiden pas afgestudeerd als master in het drama aan LUCA School of Arts in Leuven.
Deze voorstelling werd gemaakt in het kader van EIGEN KWEEK, een platform voor talentontwikkeling in Vlaams-Brabant door samenwerking van deze acht culturele centra: CC Diest, CC Het Gasthuis Aarschot, GC De Wildeman Herent, CC Strombeek, CC Westrand Dilbeek, CC ‘t Vondel Halle, CC De Kruisboog Tienen en 30CC Leuven.
Credits :
Tekst : Anton Tsjechov, bewerking en regie : Matthias Van de brul met Leen De Veirman, Johan Knuts, Matthias Van de brul en Charlotte Wellens, techniek : Ron Van Eycke, coproductie : De Nwe Tijd, Het nieuwstedelijk met dank aan : Peter Anthonissen, Ellis Meeusen en Dirk Van de brul
© Egon Schiele
Deze voorstelling werd gemaakt in het kader van EIGEN KWEEK, een platform voor talentontwikkeling in Vlaams-Brabant door samenwerking van deze acht culturele centra: CC Diest, CC Het Gasthuis Aarschot, GC De Wildeman Herent, CC Strombeek, CC Westrand Dilbeek, CC ‘t Vondel Halle, CC De Kruisboog Tienen en 30CC Leuven.

15-17 февраля, Франция, Париж, РЦНК, Мэрия 5 округа
Проведение программы мероприятий Центра « Златоуст ».
Программа :
15/2 => Методический семинар по преподаванию русского языка как иностранного
15/2 => Методический семинар по детскому двуязычию
16/2 => Мастер-классы по работе с детьми, обсуждение с преподавателями и родителями
16-7/2 => Выставка учебно-методической литературы центра « Златоуст » в рамках Салона русскоязычных литератур
17/2 => Лекции в рамках Салона русскоязычных литератур

Voor kinderen en volwassenen
Хотите отлично провести выходной?
Для детей и взрослых.
Разнообразно и интересно.
- Ярмарка хэнд-мейда. Украшения, вязаные игрушки, куклы, картины из кожи, изделия в африканском стиле и прочая красота
- Мастер-класс по мокрому валянию. Узнаем это искусство поближе. Зарядимся романтическим настроем и сваляем сердечко из шерсти - Выставка картин и фотографий местных талантов
- Живая музыка ... и многое-многое другое
Приходите!

Er zijn weinig theaterteksten geschreven die zo universeel betekenisvol zijn als Drie Zusters van Anton Tsjechov. Na de dood van hun vader proberen drie zussen op een heel eigen manier zin te geven aan het uitzichtloze bestaan op hun landgoed, hoewel ze vooral verlangen naar hun jeugd in Moskou.
Veel meer dan naar drie zussen en hun kleurrijke, absurd-tragische entourage, kijken wij naar onszelf. Tsjechov kijkt op zijn beurt naar ons en vraagt ons wat het is om mens te zijn, wat de zin van lijden is en waarom dat lijden voorafgegaan moet worden door een onverzadigbaar verlangen naar het onmogelijke.
Theater Zuidpool, bekend om zijn eigenzinnige ensceneringen van theaterklassiekers, verzamelt voor dit monumentale werk maar liefst elf fantastische acteurs. Geen hoofd- of bijrollen: dit wordt hét spelersensemblewerk waar het gezelschap inmiddels een patent op heeft.
Extra
tekst: Anton Tsjechov / regie: Jorgen Cassier / spel: Sofie Decleir, Greet Verstraete, Evgenia Brendes, Lukas De Wolf, Koen van Kaam, Jan van Hecke, Kaat Hellings, Jan Hammenecker, Eric Van Herreweghe, Flor Decleir, Kristin Arras, Jacques De Bock

По всем вопросам обращайтесь к ведущей киноклуба, искусствоведу – Ирине Светловой тел.: 0473 21 31 95.
Февральская афиша => Киноклуб в Брюсселе.
До скорых встреч!
Ирина Донченко – арт-гид, тренер по развитию эмоционального интеллекта,
Антонина Ругалова – администратор

Sergueï Dmitrievitch Loutchaninoff
Русскоязычное сообщество Хьюстона потеряло замечательного человека с русско-французскими корнями, дворянского происхождения и родственными узами с композитором П.И. Чайковским. Дедушка Сергея Дмитриевича Гавриил Михайлович служил до революции в Санкт-Петербургском полку при дворе и был женат на княгине Анне Владимировне Туган Мирзе Барановской, которая скончалась в 1894 году. Через год Гавриил Михайлович женился на принцессе Александре Дмитриевне Кекуатовой. Бабушка Сергея Дмитриевича по материнской линии была родственница П.И. Чайковского.
Сергей Дмитриевич родился во Франции, в Аньере. Родители его Дмитрий и Мария Лучаниновы были беженцами, которые уехали из России во время революции 1917 года. Когда Сергей Дмитриевич вырос, он служил в армии во Франции, работал, путешествовал по всему миру, а в 1956 году переехал в США вместе с представительством французской авиакомпании Air Егатсе. В Нью-Йорке он познакомился с Клодин Тисеран, которая стала его женой. В семье родились три сына: Мишель (1961), Николай (18 ноября 1965 —10 января 2018), и Алексис (1967). У них 4 внуков и 2 правнука. В 1981 году Сергей Дмитриевич с семьей переехали в Хьюстон, где открылось представительство французской авиакомпании Air Егапсе. В 1990 году Сергей Дмитриевич ушел на заслуженный отдых. Он любил свою семью, детей, внуков, правнуков, искусство, хорошие книги, интересовался политикой. У него было много друзей в реальной жизни и в социальных сетях.
Несмотря на то, что Сергей Дмитриевич не был рожден в России, но любовь к русским людям, к русской культуре, к стране у него была безмерной. Он помогал и поддерживал возникшие в Хьюстоне в 90-ые годы русскоязычные организации: русское радио, русский театр, газеты на русском. Он помогал французскими русским организациям ветеранов ВОВ. Сергей Дмитриевич принимал участие в посадке деревьев вместе с русскими, французскими, американскими ветеранами к 65-летаю со дня окончания Второй мировой войны. Сергей Дмитриевич Лучанинов - один из основателей Русской православной церкви Св Владимира в Хьюстоне и до его последних дней был постоянным прихожанином церкви. Церковная служба — отпевание Сергея Дмитриевича Лучаминова состоится в воскресенье, 17-го февраля, в 12:30 дня в Русской православной церкви Св. Владимира по адресу : E.Tidwell 24, ТХ 77022 Houston (Etats-Unis d'Amérique).

---

Sergueï Dmitrievitch Loutchaninoff 11 03.1929 - 12. 02 2019
L’association russophone de Houston a perdu un homme remarquable aux racines russes d’origine noble et aux liens parentaux avec le compositeur P.I.Tchaïkovsky. Le grand-père de Sergueï Dmitrievitch, Gavril Mikhaïlovitch a servi avant la révolution au régiment de Saint-Pétersbourg près la Cour, et a été marié à la princesse Anne Vladimirovna Tougane Mirze Baranovski qui décéda en 1894. Un an plus tard, Gavril Mikhaïlovitch épousa la princesse Alexandra Dmitrievna Kekouatova. La grand-mère en ligne maternelle de Sergueï Dmitrievitch était la fille d’André Petrovitch Tchaïkovsky, le cousin germain du compositeur Pierre Illitch Tchaikovsky.
Sergueï Dmitrievitch est né en France, à Asnières. Ses parents Dmitri Gavril Loutchaninoff et Maria Ekaterevna Schorochova étaient des exilés qui quittèrent la Russie au temps de la révolution de 1917. Sergueï Dmitrievitch servit dans l’armée française, travailla, voyagea dans le monde entier. En 1956, il émigra aux USA pour Air France. A New-York il fit la connaissance de Claudine Tisserand qui devint son épouse. Trois fils naquirent dans la famille : Michel (1961), Nicolas (1965 /2018), et Alexis (1967). Ils engendrèrent 4 petits-fils et 2 arrière-petits-fils. En 1981, Sergueï Dmitrievitch et sa famille déménagèrent à Houston où s’installa le siège de d’Air France pour les USA. En 1990 Sergueï Dmitrievitch prit sa retraite pour un repos bien mérité. Il aimait sa famille, ses enfants, ses petits enfants, ses arrière petits enfants, l’art, la bonne littérature, s’intéressait à la politique. Il avait beaucoup d’amis dans la vie réelle et dans les réseaux sociaux.
Bien que Sergueï Dmitrievitch soit né et passa les premières années de sa vie en France, son amour de la Russie, de la culture russe, du pays était immense. Il parlait parfaitement le Russe, le Français, et l’Anglais. Il aidait et soutenait les organisations russophones qui apparurent à Houston dans les années 1990 : la radio russe, le théâtre russe, les journaux en langue russe. Il aidait les organisations françaises et russes des vétérans VOV. Sergueï Dmitrievtch prit part à la plantation des arbres avec les vétérans russes, français, américains, la 65ème année à compter de la fin de la Deuxième Guerre Mondiale.
Sergueï Dmitrievitch Loutchaninoff est un des fondateurs de l’Église orthodoxe russe de St-Vladimir à Houston, et jusqu’à ses derniers jours il en fut un paroissien assidu.

Moscow City Ballet
Spectacles Le Des Cygnes - Moscow City Ballet
THE MOSCOW CITY BALLET
L'un des joyaux du répertoire classique, Le Lac des Cygnes, sur la légendaire musique du compositeur russe Tchaïkovsky et la chorégraphie originale de Marius Petipa, est l'un des ballets les plus dansés à travers le monde. Le Lac des Cygnes fait partie de ces oeuvres magiques dont chacun a entendu parler mais que peu ont eu l'occasion de voir un jour sur scène. Ballet composé en 1876 par Tchaïkovsky, il lui a fallu attendre jusqu'en 1895 pour être présenté en première à Saint-Petersbourg, chorégraphié par Marius Petipa.

Ce Marseillais qui régna pendant cinquante ans sur la danse en Russie, ne se doutait certainement pas que ses ballets seraient joués dans le monde entier après sa mort et que son Lac des Cygnes, qui ne fut jamais représenté hors de Russie de son vivant, deviendrait le plus populaire des ballets romantiques un siècle après sa création.

L'action nous transporte dans un univers romantique et imaginaire où le prince Siegfried tombe amoureux d'un cygne qui n'est autre qu'une princesse victime d'un sortilège. Cygne le jour, femme la nuit, ainsi doit-elle vivre jusqu'à ce que le sortilège soit rompu...

Commémoration du 79ème Anniversaire du décès un 15 février de Kouzmina Karavaïeva fondatrice de la paroisse de « la Tourelle ».

Anastasia Andreïevna KOUZMINA-KARAVAÏEVA – BABENKO (née SELIVANOVA)
Fondatrice de l’Orphelinat 1918 Crimée – 1920 Constantinople – 1923 Namur – 1924 Liège – 1927 Ganshoren 1929

Literary café - Ivan Andreevich Krylov - 250th anniversary
"Being strong is good, being clever is twice as good"
Fables for adults

Photo exhibition of Serbian photographer Miodrag Misha Brankovich "Saint Alexander Nevsky Lavra (St-Petersbourg)"

Organisatie : NTGent Schouwburg

Zuidpool bewerkt Tsjechovs 'Drie zusters'

donné par Laetitia Spetschinsky.
Université des Aînés
Le cours couvre à la fois les acteurs et fondements de la politique étrangère russe et ses manifestations dans les grands dossiers d’actualité internationale, dans le domaine stratégique, économique et social. Les quatre modules peuvent être suivis individuellement ou l’un à la suite de l’autre. Chaque module est composé de 4 cours qui explorent différents aspects de la géopolitique eurasiatique.
Le premier module (du 24/01 au 14/02/2019) propose un panorama de l’action de la Russie sur la scène internationale découpé en quatre leçons consacrées respectivement à :
1. la relation de partenariat et, simultanément, d’opposition avec l’UE
2. les enjeux de rivalité Est-ouest en Europe orientale et dans le Caucase
3. la politique étrangère et de sécurité russe au Moyen Orient
4. l'Asie centrale, enjeu de puissance pour la Russie post-soviétique

Le deuxième module (du 21/02 au 21/03/2019) explore l’élaboration de la politique étrangère russe : l’idéologie et les penseurs qui en définissent les contours, les acteurs principaux (les structures du pouvoir, ainsi que les grandes entreprises telles que Gazprom). Il s’agit de retracer l’évolution du pays et de sa politique étrangère, afin de comprendre précisément ce qui nous rapproche, nous divise ou remet en question notre identité européenne. Les cours sont respectivement consacrés à :
1. La transformation de la politique étrangère russe au cours des années 1990
2. Vladimir Poutine ou la naissance d'un nouveau paradigme diplomatique
3. L'intégration régionale dans l'espace post-soviétique. Fondements idéologiques et réalités politiques
4. La définition de l'intérêt national russe aujourd’hui et ses implications pour le reste du monde (analyse des doctrines de politique étrangère et de sécurité en vigueur)

Le troisième module (du 28/03 au 02/05/2019) est consacré aux enjeux de nature transnationale en Eurasie. Il d’agit de dépasser la vision strictement interétatique pour aborder les grands enjeux du siècle à l’échelle du continent, en s’arrêtant successivement sur :
1. Géopolitique de l'énergie
2. Géopolitique de la sécurité
3. Géopolitique des intégrations régionales
4. Géopolitique des enjeux climatiques

Le quatrième module (du 09/05 au 06/06/2019) est entièrement consacré à l’analyse de conflits qui font peser une menace permanente et réelle sur la Russie et l’Europe tant leurs racines sont profondes et leurs implications tentaculaires. Ces conflits ont en commun de procéder de la décomposition de l’URSS et de s’être embourbés au point d’être qualifiés de « gelés ». Ces conflits gelés, ou en passe de l’être, sont :
1. L'Ukraine
2. La Géorgie (Ossétie, Abkhazie)
3. L'Arménie et l'Azerbaïdjan (le Nagorno-Karabakh)
4. la Moldavie

Laetitia Spetschinsky est Docteur en sciences politiques, orientation relations internationales et chargée de cours à l’Université catholique de Louvain pour la Chaire Inbev Baillet Latour. Auteur d’une thèse sur le partenariat stratégique entre l’UE et la Russie, ses domaines de spécialité incluent l’élaboration et la mise en œuvre de la politique étrangère russe, en particulier à l’égard de l’UE, et la géopolitique de l’espace post-soviétique.

Uitvoerder : Wim Coudenys
Davidsfonds St.-Truiden (Haspengouw)
Russische gemeenschap in België: gevolgen van de Oktoberrevolutie, spionnen, anticommunisten, schrijvers en kunstenaars vinden in ons land een toevluchtsoord.
Omschrijving :
Russische gemeenschap in België
Gevolgen van de Oktoberrevolutie
Spionnen en anticommunisten

Vanaf de tweede helft van de 19de eeuw oefent België een grote aantrekkingskracht uit op Russen. Duizenden Russen komen hier studeren, de Russische oppositie vindt hier een toevluchtsoord en Russische schrijvers en kunstenaars zijn in de ban van de ‘Vlaamse mystiek’.

Wim Coudenys treedt in de voetsporen van tientallen Russen in België: van Russische studenten in Luik die terreuraanslagen planden maar in 1914 de wapens opnamen tegen de Duitsers, tot het hoofd van de Russische geheime dienst die nauwe banden onderhield met de Belgische politiediensten. Maar ook van Sovjetspionnen en anticommunisten die quasi ongehinderd konden opereren en zelfs wegkwamen met collaboratie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Wist u trouwens dat België tot 1991 het hoofdkwartier was van het anticommunistische Russische leger in ballingschap?

Lezing door Alisa Schieman-Simtchera
Organisatie : Markant Tienen
Kunsthistorica en sociologe Alisa Schieman-Simtchera, zelf Russische, werpt met je een blik in het Rusland van vandaag tegen de achtergrond van de woelige gebeurtenissen van 1917. Of hoe het verleden altijd ingrijpt in het heden.

Nederlandse première

in preparation of the Group business trip to Kazakhstan & Kyrgyzstan planned for June 2019
Organizers : CCBLR, FIT and AWEX
09:00 - Registration
09:30 - Welcome speech, by Mrs. Dominique TOURNEUR, Deputy General Manager of the Wallonia ExportInvestment Agency
09:35 - Presentation, by HE Mrs. Aigul KUSPAN, Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Kingdom of
Belgium, Head of the Representative Office of the Republic of Kazakhstan to the EU and the NATO
09:45 - Presentation, by HE Mr. Asein ISAEV, Ambassador of the Kyrgyz Republic to the Kingdom of Belgium,
Permanent Representative to the EU
09:55 - Presentation, by Mr. Denis VAN DEN WEGHE, Honorary Consul of Belgium in Kazakhstan, and entrepreneur
10:15 - Coffee break
10:30 - Doing business in Kazakhstan and Kyrghyzstan, by Mrs. Leila ALIYEVA, Executive Head of Representation,
Economic and Commercial Section Embassy of Belgium for the Republic of Kazakhstan with jurisdiction on the
Republics of Kyrgyzstan and Tajikistan
10:50 - Kazakhstan: Risk Analysis, by Mrs. Pascaline DELAFAILLE, Country and Sector Risk Coordinator for
CREDENDO GROUP
11:10 - Sharing of experiences by Belgian companies active in Kazakhstan/Kyrgyzstan
11:30 - Closing remarks, by Mrs. Chantal DE BLEU, General Manager of the Wallonia Export-Investment Agency
11:35 - Q & A, 12:00 - Networking Lunch

Приходите, приезжайте, прилетайте!
Поиграем, попоём, почитаем, послушаем, и не только.
Как всегда, различные напитки в баре и вкусная закуска у нашей хозяйки Инны.
Этот праздник когда-то совпал с днём рождения Виктора Пистера - "Папы Карло" нашего бард-клуба. Значит будет плов.

БФРО
Приезжайте отметить 23 февраля в Льеж, где состоится возложение цветов к памятнику российским и советским воинам на мемориале Куант.
Как ранее сообщал наш сайт, памятник работы скульпторов Александра и Игоря Бургановых является частью мемориала союзных сил, освобождавших Европу в Первую мировую войну, установленного в Льеже в 1968 году. Со временем эта железная инсталляция обветшала и была близка к разрушению. По инициативе членской организации БФРО - некоммерческой ассоциации Меридиан и при финансовой поддержке Правительства Региона Валлония и Посольства России в Бельгии памятник был полностью восстановлен и 23 февряля 2018 года вновь открыт после реставрации.
В церемонии открытия участвовали губернатор провинции Льеж Эрве Жамар, архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон и один из архитекторов памятника Игорь Бурганов.
В обращении к участникам церемонии посла России в Бельгии Александра Токовинина говорилось : « Хотел бы отдать дань памяти всем героям нашей страны и государств-союзников, которые сражались на фронте и в рядах Сопротивления, неся неисчислимые потери во имя освобождения Европы и мира от коричневой чумы. Сегодня важно не допустить переписывания истории и возрождения нацистских идей. Сегодняшнее событие отражает уважение к совместному прошлому России и Бельгии и служит еще одним шагом на пути укрепления взаимопонимания между народами двух стран ».
Приглашаем всех соотечественников, проживающих в Бельгии, принять участие в церемонии возложения цветов. После церемонии для её участников ассоциацией « Меридиан » будет организован коктейль.

De Bron/Источник и ARiNA
В 13ч некоммерческие организации De Bron/Источник и ARiNA приглашают покинуть серый и холодный Брюссель и отправиться в солнечную Америку. Загадочная империя Инков приоткроет свои секреты и через уникальные изделия мастеров, поведает об истории своего становления, времени могущества и, с приходом европейцев, скоротечном периоде падения.
Сегодня мы говорим « дресс-код », имея в виду установленные социумом нормы внешнего вида. Но и у первобытных племен моче был свой аналог « черного галстука ». Эту роль выполняли туники из шерсти викуньи. Даже сегодня изделия этой шерсти может позволить себе далеко не каждый состоятельный человек. А великий инка – так подданные называли своего императора – одевал подобную тунику всего единожды, после чего её сжигали в ритуальном костре.
Как же выглядят викуньи? Чем отличаются от лам и альпак? Какое отношение имеют к африканским верблюдам? Нас ждёт знакомство с мозаиками из перьев ярких птиц, и самой необычной техникой письменности – узелковым « кипу ». Желающим предлагаем закончить встречу посиделками в музейном кафе.

Описание экскурсии :
Храбрый Тесей покидает Афины и отправляется на остров Крит, во владения царя Миноса. Он стремится спасти свой родной город от унизительной дани и уничтожить ужасного Минотавра. Но каким бы храбрым не был герой, в пути ему понадобится наша помощь. Исследуя коллекцию музея, выполняя творческие, практические и теоретические задания, мы шаг за шагом будем приближаться к логову получеловека-полубыка, чтобы раз и навсегда освободить жителей Афин от его тени. Нас ждет захватывающее приключение по Античному миру, где каждый может стать героем и получить благословение богини.
Гид и ведущая программы - Ирина Донченко

Materials and Techniques of Andes. Tour for children of 6-9 years.
В 11ч приглашаем семьи с детьми продолжить путешествие в « Увлекательный мир предметов ». На первом занятии мы познакомились с понятием "прикладное искусство". Затем исследовали связь между формой предмета и его функциями. После чего наше внимание было направлено на материалы и неразрывно с ними связанные техники их обработки. А вот следующее занятие расскажет об изделиях мастеров древних цивилизаций Латинской Америки и даст возможность прикоснуться к величию империи Инков. После чего мы отправимся в художественную мастерскую музея, где каждый попробует себя в роли ткача.

Музыкально-сказочное представление для детей и взрослых.
По щучьему велению, по вашему хотению актриса Московской Филармонии Анна Боголюбская Anna Kunenkova-Bogolyubskaya и фольклорный ансамбль « Золотой Плёс » Zolotoj Plyos (Мехелен) приглашают на прогулку в мир русской народной сказки. Удивительные музыкальные инструменты, захватывающее действие и настоящее русское застолье после концерта. Не пропустите!

par Sacha Korsak
Très ches amis,
Je suis très heureux de pouvoir vous inviter à ma conférence.
Amicalement,
Sacha Korsak

Paul Serri violon, Joris Decolvenaer violon, Victor Guaita Igual alto, Gauthier Broutin violoncelle.
photo © Guy Danel
Musique, Concerts de midi, Concerts de midi
Un programme varié pour des jeunes artistes dont le talent n'est plus à prouver !
Igor Stravinsky Trois pièces pour quatuor à cordes
Sergei Prokofiev Visions fugitives, op. 22
Béla Bartók Quatuor à cordes n° 3

Le Zerkalo Quartet a été créé en 2014 à Bruxelles par quatre jeunes musiciens dont le violoniste Paul Serri n'est autre que celui du Violon sur le toit. Cet ensemble s'illustre par une approche moderne du répertoire et a collaboré avec de nombreux compositeurs d'aujourd'hui. Lauréat de plusieurs prix dont le concours Supernova (2014), il est aujourd'hui en plein essor.
Au cours des années 1910, les théâtres parisiens voient défiler les ballets de trois compositeurs qui soulèvent succès et scandales. À l'origine de cette agitation, les Russes Igor Stravinsky et Sergei Prokofiev ainsi que le Hongrois Bela Bartok qui se distinguent par leurs rythmes marqués et l'exotisme de leurs couleurs mélodiques, symbolisant un folklore inconnu et fascinant.
À l'occasion de ce concert, Zerkalo vous réserve un programme dont les Visions fugitives de Prokoviev sont le point central. Des pièces qui constituent une collection de miniatures aux caractères contrastants.

Servië, 2016 – Srdja Penezić
Ime : Dobrica, prezime: nepoznato is een feelgoodfilm of zelfs een sprookje voor volwassenen. Het hoofdpersonage, Dobrica, wordt als baby op een vuilnisbelt achtergelaten. De vondeling wordt eerst door twee oude mensen opgevoed, maar later wordt hij door de staat in een weeshuis geplaatst. Ondanks alle ellende die hij in zijn leven meemaakt, blijft Dobrica – de naam betekent ‘goed mens’ – toch geloven dat iedereen goed is, en dat wie slecht is gewoon het goede voorbeeld moet krijgen. Uiteindelijk wordt Dobrica verliefd op een drugsverslaafde.

De film werd bijzonder warm ontvangen in Servië en daarbuiten. De hoofdrol wordt vertolkt door Slavko Štimac, die een dertigjarige filmcarrière achter de rug heeft (met onder meer rollen in films van Emir Kusturica). In Ime: Dobrica worden er fragmenten gebruikt uit verschillende van zijn eerdere films, waardoor deze film ook een eerbetoon is aan de laatste echte Joegoslavische filmster.

Matthias Van de brul
Theatervoorstelling
De jonge speler-maker Matthias Van de brul ontbeent Tsjechov’s lijvige eersteling Platonov en voert vier personages op die heen en weer strompelen tussen dronkenschap en ontnuchtering. Een wrange komedie over een gedesillusioneerde schoolmeester die zijn wereld ziet wankelen. Even schalks als wanhopig trekt hij alles en iedereen mee in zijn val. Wie houdt zich overeind? Op de scène staan raspaarden Johan Knuts en Leen De Veirman (o.a. Toneelgroep Ceremonia) naast jonge veulens Matthias Van de brul en Charlotte Wellens, die beiden pas afstudeerden als Master in het Drama aan LUCA School of Arts te Leuven.Eigen Kweek. Deze voorstelling werd gemaakt in het kader van ‘Eigen Kweek’, een platform voor talentontwikkeling in Vlaams-Brabant door samenwerking van deze acht culturele centra: CC Diest, CC Het Gasthuis Aarschot, GC De Wildeman Herent, CC Strombeek, CC Westrand Dilbeek, CC ‘t Vondel Halle, CC De Kruis - boog Tienen en 30CC Leuven.
Tekst Anton Tsjechov
Bewerking en regie Matthias Van de brul
Spel Leen De Veirman, Johan Knuts, Matthias Van de brul en Charlotte Wellens
Foto Teun Voeten
Eigen Kweek. Deze voorstelling werd gemaakt in het kader van ‘Eigen Kweek’, een platform voor talentontwikkeling in Vlaams-Brabant door samenwerking van deze acht culturele centra: CC Diest, CC Het Gasthuis Aarschot, GC De Wildeman Herent, CC Strombeek, CC Westrand Dilbeek, CC ‘t Vondel Halle, CC De Kruisboog Tienen en 30CC Leuven.

Generaal Prozorov van het Russische leger wordt met zijn gezin overgeplaatst van Moskou naar een mistroostig provinciestadje om daar bevelhebber te worden van het plaatselijke garnizoen ...

Na elf jaar trouwe dienst overlijdt hij en laat zijn inmiddels volwassen zoon en dochters achter in zijn grote landhuis op het platteland. Elk van hen probeert op zijn of haar heel eigen manier zin te geven aan het uitzichtloze en grijze bestaan op het landgoed. Maar elk van hen weet ook één ding zeker: pas als we volledig breken met ons huidige leven en definitief terugkeren naar Moskou, zal ons leven echt beginnen en zullen we eindelijk geluk kennen. Moskou als fata morgana in een harde en troosteloze werkelijkheid...

Er zijn weinig toneelteksten geschreven die zo universeel betekenisvol zijn, ongeacht het moment in de geschiedenis of het moment in een individueel mensenleven waarop ze worden opgevoerd. Veel meer dan naar de zussen en hun kleurrijke en bij tijden absurd-tragische entourage, kijken wij hier naar onszelf. En Tsjechov kijkt op zijn beurt vanuit het jaar 1900 naar ons en vraagt ons wat het is om mens te zijn, wat de zin van lijden is en waarom dat lijden altijd voorafgegaan moet worden door een onverzadigbaar verlangen naar het onmogelijke. Vragen waar de tijd geen vat op heeft zolang we mens zijn.

Zuidpool staat bekend om zijn gedurfde en eigenzinnige ensceneringen van klassiekers uit de theaterliteratuur. Voor dit monumentale werk verzamelt Zuidpool maar liefst elf fantastische acteurs voor een avondvullende uitvoering. Geen hoofdrollen, geen bijrollen. Dit wordt hét
spelersensemblewerk waar Zuidpool inmiddels een stevig patent op heeft.

Tekst : Anton Tsjechov - Regie: Jorgen Cassier
Spel : Sofie Decleir, Greet Verstraete, Evgenia Brendes, Lukas De Wolf, Koen van Kaam, Jan Van Hecke, Kaat Hellings, Jan Hammenecker, Eric Van Herreweghe, Flor Decleir, Kristin Arras en Jacques De Bock
Lichtontwerp : Harry Cole - Kostuumontwerp: Anrea Kränzlin - Assistentie kostuumontwerp: Alix Meulemans - Techniek : Thomas Cuyckens en Eva Dermul - Tourmanagement: Elke Verschueren - Productie: Zuidpool

Female poets from Russia : Galina Rymbu, Vera Pavlova & Maria Stepanova
Comment les écrivaines réagissent-elles au patriarcat et comment se représentent-elles ? Trois influentes poètes russes de différentes générations liront des extraits de leurs œuvres et se pencheront sur les différentes façons de lutter contre les stéréotypes, les tabous et les idées reçues sur le genre, le corps féminin et la sexualité dans la Russie d’aujourd’hui.

Préfacé par Historien de la littérature Donald Rayfield. Traduit de l'anglais et du russe par Agathe Peltereau-Villeneuve et Nadine Dubourvieux
Une vie
On a plusieurs fois raconté la vie d'Anton Tchekhov, mais jamais si franchement, et jamais en exploitant toute la richesse des archives russes. Ce livre a déjà enthousiasmé (et quelquefois abasourdi) les lecteurs anglais et russes : le dramaturge Arthur Miller l'a loué comme « le portrait sculpté d'un génie humain dans le contexte de son temps » ; Vladimir Katayev, le doyen des tchékhovistes russes, a admis que Donald Rayfield « a tiré de l'ombre et du silence tout une série de faits et de lignes biographiques. » Il révèle en effet Tchekhov non seulement comme l'inventeur du théâtre moderne, le grand écrivain et le gentil docteur, mais également comme un homme qui, durant toute sa vie d'adulte, jouait à cache-cache avec les femmes et avec ses lecteurs, tout en regardant en face une mort précoce et pénible ainsi que les dilemmes d'une vie rarement réglée ou aisée.
Pendant dix ans l'auteur, qui enseigne le russe à l'université de Londres, a parcouru la Russie et fouillé dans les archives afin de tracer un portrait d'Anton Tchekhov sans poussière ni fard. Cette édition française est une version actualisée, tenant compte des informations et découvertes les plus récentes, et améliorée par la perspicacité et l'érudition de ses traductrices.
Créées en 2015 à Paris, Louison Editions est une maison d’édition dédiée à la littérature russe moderne et indépendante, fondée en 2015 par Natalia Turine et Alexandra Bikialo

donné par Laetitia Spetschinsky.
Université des Aînés
Le cours couvre à la fois les acteurs et fondements de la politique étrangère russe et ses manifestations dans les grands dossiers d’actualité internationale, dans le domaine stratégique, économique et social. Les quatre modules peuvent être suivis individuellement ou l’un à la suite de l’autre. Chaque module est composé de 4 cours qui explorent différents aspects de la géopolitique eurasiatique.
Le premier module (du 24/01 au 14/02/2019) propose un panorama de l’action de la Russie sur la scène internationale découpé en quatre leçons consacrées respectivement à :
1. la relation de partenariat et, simultanément, d’opposition avec l’UE
2. les enjeux de rivalité Est-ouest en Europe orientale et dans le Caucase
3. la politique étrangère et de sécurité russe au Moyen Orient
4. l'Asie centrale, enjeu de puissance pour la Russie post-soviétique

Le deuxième module (du 21/02 au 21/03/2019) explore l’élaboration de la politique étrangère russe : l’idéologie et les penseurs qui en définissent les contours, les acteurs principaux (les structures du pouvoir, ainsi que les grandes entreprises telles que Gazprom). Il s’agit de retracer l’évolution du pays et de sa politique étrangère, afin de comprendre précisément ce qui nous rapproche, nous divise ou remet en question notre identité européenne. Les cours sont respectivement consacrés à :
1. La transformation de la politique étrangère russe au cours des années 1990
2. Vladimir Poutine ou la naissance d'un nouveau paradigme diplomatique
3. L'intégration régionale dans l'espace post-soviétique. Fondements idéologiques et réalités politiques
4. La définition de l'intérêt national russe aujourd’hui et ses implications pour le reste du monde (analyse des doctrines de politique étrangère et de sécurité en vigueur)

Le troisième module (du 28/03 au 02/05/2019) est consacré aux enjeux de nature transnationale en Eurasie. Il d’agit de dépasser la vision strictement interétatique pour aborder les grands enjeux du siècle à l’échelle du continent, en s’arrêtant successivement sur :
1. Géopolitique de l'énergie
2. Géopolitique de la sécurité
3. Géopolitique des intégrations régionales
4. Géopolitique des enjeux climatiques

Le quatrième module (du 09/05 au 06/06/2019) est entièrement consacré à l’analyse de conflits qui font peser une menace permanente et réelle sur la Russie et l’Europe tant leurs racines sont profondes et leurs implications tentaculaires. Ces conflits ont en commun de procéder de la décomposition de l’URSS et de s’être embourbés au point d’être qualifiés de « gelés ». Ces conflits gelés, ou en passe de l’être, sont :
1. L'Ukraine
2. La Géorgie (Ossétie, Abkhazie)
3. L'Arménie et l'Azerbaïdjan (le Nagorno-Karabakh)
4. la Moldavie

Laetitia Spetschinsky est Docteur en sciences politiques, orientation relations internationales et chargée de cours à l’Université catholique de Louvain pour la Chaire Inbev Baillet Latour. Auteur d’une thèse sur le partenariat stratégique entre l’UE et la Russie, ses domaines de spécialité incluent l’élaboration et la mise en œuvre de la politique étrangère russe, en particulier à l’égard de l’UE, et la géopolitique de l’espace post-soviétique.

28 февраля в Посольстве России в Бельгии состоялась 13-я церемония подписания Протокола о сотрудничестве между Посольством, Представительством Россотрудничества, Брюссельско-Бельгийской Архиепископией Русской Православной Церкви и организациями соотечественников, проживающих в Бельгии.
С приветственным словом к собравшимся обратились представители сторон подписания документа. Посол России в Бельгии А.А.Токовинин отметил высокую степень консолидации русскоязычной диаспоры в Бельгии, объединенной не только этнической, языковой и культурной принадлежностью, но и стремлением способствовать развитию российско- бельгийских отношений. По его словам, весомый вклад соотечественников в дело продвижения культуры, языка и искусства нашей страны за рубежом заслуживает самого глубокого уважения.
— avec Сергей Петросов et 3 autres personnes
.

Matthias Van de brul

Theater Podium Podium 2018-2019
De jonge spelermaker Matthias Van de brul ontbeent Tsjechov’s lijvige eersteling Platonov en voert vier personages op die heen en weer strompelen tussen dronkenschap en ontnuchtering. Een wrange komedie over een gedesillusioneerde schoolmeester die zijn wereld ziet wankelen. Even schalks als wanhopig trekt hij alles en iedereen mee in zijn val. Wie houdt zich overeind?
Op de scène staan raspaarden Johan Knuts en Leen De Veirman (o.a. Toneelgroep Ceremonia) naast jonge veulens Matthias Van de brul en Charlotte Wellens, die beiden pas afstudeerden als Master in het Drama aan LUCA School of Arts te Leuven.
Credits
Tekst : Anton Tsjechov
Bewerking en regie : Matthias Van de brul
Spel : Leen De Veirman, Johan Knuts, Matthias Van de brul en Charlotte Wellens
Foto : Teun Voeten
Deze voorstelling werd gemaakt in het kader van EIGEN KWEEK, een platform voor talentontwikke-ling in Vlaams-Brabant door samenwerking van deze acht culturele centra: CC Diest,CC‘t Gasthuis Aarschot, GC De Wildeman Herent, CC Strombeek, CC Westrand Dilbeek, CC ‘t Vondel Halle, CC De Kruisboog Tienen en 30CC Leuven

Promoting peace with music. Organized by the Rotary Inter Country Commitees Belux-Russia and Belux-Ukraine, and the Rotary Clubs of Bruxelles Renaissance to promote mutual understanding, friendship and peace in the world.
Chères Amies, Chers Amis, Madame, Monsieur,
Ne manquez pas de participer à ce concert unique au bénéfice des oeuvres soutenues par nos 2 Clubs Rotary Bruxelles et Bruxelles-Renaissance, - réunissant de jeunes prodiges Belges, Russes & Ukrainiens - dans la célèbre Salle Gothique de l'Hôtel de Ville de Bruxelles - le jeudi 28 février à 20h précise accueil à 19h30.
N'attendez pas, le nombre de places est limité à 250 places à 25€*. N'hésitez pas à le faire savoir à vos familles, amis et relations ! Je vous souhaite une année 2019 sans soucis !
Programme :
Part I
Thaïs Defoort, cello, Belgium (J. S. Bach)
Lolita Tsotsonava, piano, Russia (F. Chopin, S. Rachmaninov, F. Liszt)
Vitaly Liashko, clarinet, Ukraine (W. Mozart, L.Shulkaylo, A. Messager)
Part II
Zinoviia Nesterenko, violin, Russia (C. Saint-saens, A Bazzini, M. Castelnuovo-Tedesco)
Nikita Burtsev, baritone, Ukraine (G. Handel, W. Mozart, F. Schubert, D. Arakishvili, P. Tchaikovsky, P. Bulakhov)

by Sean N. Kalic (Author)
Series : Praeger Security International
In the post-World War II era, the Soviet Union and the United States wanted to gain an advantage over one another in the international security environment. To do so, both engaged in a variety of intelligence-gathering strategies―some of which involved espionage. This single-volume work provides readers with a comprehensive understanding of the evolution of the espionage game during the Cold War and in the post-Cold War security environment.

Details how and why the United States and the Soviet Union maintained and evolved their robust spying capabilities from the end of World War II to the present era

Highlights how the espionage and spying employed by the United States and Soviet Union involved far more than just people placed to obtain and transmit information

Provides a foundation of knowledge to understand the tension between United States and the Soviet Union over current issues such as Georgia, Syria, and Ukraine, as well as the expansion of NATO into Central and Eastern Europe

Includes compelling stories in espionage history, including the Manhattan Project, the convicted Rosenberg spy couple, the U-2 incident, and the discovery of Russian "sleeper" cells in the United States in 2010.